阿姆斯特丹条约阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وإن المفوضية ستعيد النظر في هيكل مكتبها في أوروبا الغربية عند بدء تنفيذ معاهدة أمستردام، المحدد موعده في عام 2004.
难民署在定于2004年执行阿姆斯特丹条约以后将重新考虑其在西欧的办事处结构。 - 72- ومع بدء نفاذ معاهدة أمستردام في أواسط عام 1999، توثقت علاقات المفوضية مع مؤسسات الاتحاد الأوروبي.
《阿姆斯特丹条约》于1999年年终生效以来，难民署与欧洲联盟各机构的关系已得到加强。 - اعتمد توجيهان()وبرنامج عمل في إطار الاتحاد الأوروبي استنادا إلى المادة 13 من معاهدة أمستردام المتعلقة بالاتحاد الأوروبي.
在欧盟范围内，根据关于欧盟的《阿姆斯特丹条约》第13条通过了两项指令和一项行动计划。 - وتم التعديل الثاني في إطار المؤتمر المشترك بين الحكومات لتنقيح معاهدة مازتريشت الذي انتهى بمعاهدة أمستردام.
第二次修改是在召开修订马斯特里赫特条约的政府间会议时进行的，这次会议制定了阿姆斯特丹条约。 - وقالت إنها تدعم تنفيذ مجموعة التدابير الناشئة عن المادة 13 من معاهدة أمستردام لمكافحة التمييز والعنصرية وكراهية الأجانب.
德国说，德国支持按照《阿姆斯特丹条约》第13条采取一系列措施打击歧视、种族主义和仇外心理。 - كما ذكّرت فرنسا بوجوب معالجة هذه المسألة على الصعيد الأوروبي حيث إنها تقع منذ إبرام معاهدة أمستردام في إطار صلاحيات الاتحاد الأوروبي.
法国还指出，既然《阿姆斯特丹条约》受欧洲联盟的管辖，必须在欧洲的层面上处理这一问题。 - وذكرت الحكومة أنها تؤيد تنفيذ مجموعة من التدابير عملاً بالمادة 13 من معاهدة أمستردام لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب.
它说，它赞同按照《阿姆斯特丹条约》第13条采取一揽子措施与歧视、种族主义和仇外现象作斗争。 - ومنذ ذلك الحين فقد قضت معاهدة أمستردام بوضوح بإجازة اﻹجراءات اﻹيجابية، التي أصبحت منذ ذلك تستند إلى قاعدة قانونية ثابتة.
其后，在阿姆斯特丹条约中明确规定，允许采取积极行动。 此后，这些行动将建立在一个强化的法律基础上。 - عام 1996، كُرِّس الحق العام في الحصول على المعلومات في المادة 255 من معاهدة تأسيس الجماعة الأوروبية بالشكل المعدل بموجب معاهدة أمستردام.
1996年《条约》第255条载入。 公众获取权由《阿姆斯特丹条约》所修正的该条约建立了欧共体。 - وعلى إثر إبرام معاهدة أمستردام، التي دخلت حيز التنفيذ في عام 1999، كرست اللجنة الأوروبية جهودها لوضع سياسات مشتركة في ميدان اللجوء والهجرة.
继《阿姆斯特丹条约》于1999年生效之后，欧洲联盟委员会一直努力制定庇护和移民领域的共同政策。
阿姆斯特丹条约的阿拉伯文翻译，阿姆斯特丹条约阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译阿姆斯特丹条约，阿姆斯特丹条约的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。