转让通知阿拉伯语怎么说
例句与用法
- 2- يجوز أن يتعلق الإشعار بالإحالة أو تعليمة السداد بمستحقات تنشأ بعد الإشعار.
转让通知或付款指示可涉及通知后产生的应收款。 - ويكفي أن يُوجَّه الإشعار بالإحالة أو تعليمة السداد بلغة العقد الأصلي.
转让通知或付款指示完全可以使用原始合同的语文写成。 - 2- يجوز أن يتعلق الاشعار بالاحالة أو تعليمة السداد بمستحقات تنشأ بعد الاشعار.
2．转让通知或付款指示可涉及通知后产生的应收款。 - فمثلا مسألة انفاذ مفعول احالة المستحقات الآجلة تتناولها المادة 9.
例如，第9条阐述了未来应收款转让或转让通知的一般效力。 - (ب) يجوز أن يتعلق الإشعار بالإحالة أو أن تتعلق تعليمة السداد بمستحقات تنشأ بعد الإشعار؛
(b) 转让通知或付款指示可以针对通知后产生的应收款； - " )٣( يوجه اشعار اﻻحالة كتابة ويحدد المستحقات تحديدا معقوﻻ .
" ⑶ 转让通知应为书面方式并应合理说明应收款。 - لذلك، اقترح تمكين المدين من تجاهل الاشعار باحالة جزئية لكل الأغراض.
因此，据建议，债务人应该能够对任何目的的部分转让通知不予理睬。 - يحق للمدين، إلى حين استلامه إشعارا بالإحالة، أن تُبرأ ذمته بالسداد وفقا للعقد الأصلي.
债务人在收到转让通知前，有权根据原始合同付款而解除其义务。 - (ب) يجوز أن يتعلق الإشعار بالإحالة أو أن تتعلق تعليمة السداد بمستحقات تنشأ بعد الإشعار؛
(b) 转让通知或付款指示可以针对通知后产生的应收款；以及 - 1- يحق للمدين، الى حين استلامه إشعارا بالإحالة، أن تُبرأ ذمته بالسداد وفقا للعقد الأصلي.
债务人在收到转让通知前，有权根据原始合同付款而解除其义务。
转让通知的阿拉伯文翻译，转让通知阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译转让通知，转让通知的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。