笔误阿拉伯语怎么说
例句与用法
- 15- تحتاج مطالبة إلى تصويب لأن خطأً مطبعياً تسبب في خصم استحقاقات إنهاء الخدمة من التعويض الممنوح لصاحب المطالبة عن المطالبة من الفئة " دال-6 " (فقدان الأجر) التي قدمها.
由于笔误，一索赔人的D6(薪金损失)索赔裁定赔偿额被扣减了终止合同福利金，这一索赔需要加以更正。 - يمكن لمقدّم الطلب أن يعالج العيوب، شريطة ألا تكون سوى عيوب " شكلية " أو عيوب ذات طابع إجرائي أو أخطاء كتابية في الوثائق القضائية؛
申请人可以改正错误，条件是这些错误仅仅是 " 形式 " 错误、程序性错误或法院文件中的笔误； - ماداكور بدلا من قيدها لحساب الجهة الموجهة إليها أصلا، أي الصندوق الاستئماني التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
由于这13笔误转资金的帐号是在大通开立的活跃帐，转帐资金自动记入Rouse-Madakor帐号，而不是记入其预定受款人 -- -- 环境规划署信托基金。 - أما مبلغ التعويض الإجمالي الموصى به لجميع مطالبات الدفعة السادسة فقد ورد صحيحاً بدولارات الولايات المتحدة في الفقرة 150 من التقرير، ولم يكن للخطأ الكتابي أي أثر في مبالغ التعويض التي منحها مجلس الإدارة في المقرر 115.
在报告第150段中，第六批所有索赔的合计建议赔偿额是正确的，上述笔误没有影响理事会在第115号决定中裁定的赔偿额。 - 13- ويتصل هذا التصويب بأخطاء كتابية وقعت في الحسابات التي أجريت لتحديد مبلغ التعويض الموصى به عن خسائر العقود في مطالبة مقدمة من شركة جون لينغ المحدودة (المطالبة رقم 4002186 لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات).
更正所涉及的是为确定John Laing Limited所交索赔(赔偿委员会索赔号4002186)中合同损失建议赔偿额而做的计算中的一项笔误。 - وتعوض هذه الأحكام سكوت القانون، وهو السكوت الذي حدا ببعض القضاة، فيما يتعلق بتغيير الاسم الشخصي أو الاسم العائلي، إلى الاستناد إلى المادتين 242 و 243 من القانون المدني المتعلقتين بتصحيح الأخطاء الكتابية التي قد تحويها سجلات الأحوال المدنية.
上述条款填补了法律空白，在此之前，一些法官遇到更改名字或姓名问题时，会依据《民法典》第242条和第243条关于更正户籍文件中的笔误的规定。 - 1- يجوز لأي طرف أن يطلب من هيئة التحكيم، في غضون ثلاثين يوما من تسلُّمه قرار التحكيم وشريطة إشعار الأطراف الأخرى بهذا الطلب، تصحيح ما يكون قد وقع في القرار من خطأ حسابي أو كتابي أو مطبعي أو أي خطأ أو سهو ذي طابع مشابه.
一方当事人可在收到裁决书后30天内，在通知其他各方当事人后，请求仲裁庭更正裁决书中的任何计算错误、任何笔误或排印错误，或任何类似性质的错误或遗漏。 - 1- يجوز لأيِّ طرف أن يطلبَ من هيئة التحكيم، في غضون 30 يوما من تاريخ تسلُّمه قرارَ التحكيم وشريطةَ إشعار الأطراف الآخرين بهذا الطلب، تصحيحَ ما يكون قد وقع في القرار من أخطاء حسابية أو كتابية أو مطبعية أو أيِّ أخطاء أخرى أو أيِّ سهو ذي طابع مشابه.
一方当事人可在收到裁决书后30天内，在通知其他各方当事人后，请求仲裁庭更正裁决书中的任何计算错误、任何笔误或排印错误，或任何类似性质的错误或遗漏。 - 11- ويتصل هذا التصويب بخطأ كتابي أدى إلى المبالغة في مبلغ التعويض الموصى به للمطالبة المقدمة من شركة روثمانز الدولية المحدودة للتبغ (المملكة المتحدة) (رقم المطالبة 4001854 لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات).
更正所涉及的是一项笔误，这个笔误造成有关Rothmans International Tobacco (UK) Limited所交索赔(赔偿委员会索赔号4001854)的建议赔偿额标得过高。 - 11- ويتصل هذا التصويب بخطأ كتابي أدى إلى المبالغة في مبلغ التعويض الموصى به للمطالبة المقدمة من شركة روثمانز الدولية المحدودة للتبغ (المملكة المتحدة) (رقم المطالبة 4001854 لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات).
更正所涉及的是一项笔误，这个笔误造成有关Rothmans International Tobacco (UK) Limited所交索赔(赔偿委员会索赔号4001854)的建议赔偿额标得过高。
笔误的阿拉伯文翻译，笔误阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译笔误，笔误的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。