穆莱蒂武阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وتكشف التقارير عن أن الأطفال أصبحوا ضحايا للقصف وتبادل إطلاق النار بين الجيش السريلانكي ومنظمة نمور تاميل إيلام للتحرير في باتيكالوا وجافنا ومانار ومولايتيفو وكيلونيتشيشي.
报告显示，在拜蒂克洛、贾夫纳、马纳尔、穆莱蒂武和基里诺奇各县，儿童已成为斯里兰卡军队与猛虎组织相互炮击和交火的牺牲品。 - وفي مقاطعات جفنا وكالينوكتشي ومولايتيفو وترينكومالي وباتيكالوا وأمبارا، انخفضت معدلات الانتظام بالمدارس في أماكن كثيرة بسبب الخوف من التجنيد ومن الحالة الأمنية بصفة عامة.
在贾夫纳县、基里诺奇县、穆莱蒂武县、亭可马里县、拜蒂克洛县和安帕赖县，由于对招募和总的安全情况心存恐惧，许多地方的上学率下降。 - (أ) لم تُدرج هنا مقاطعات جافنا، ومنّار، وفافونِيا، ومولاّيِتيفو، وكيلينوشّي، وباتيكالُوَا، وترينكومالي التي لم يكتمل فيها الإحصاء التعدادي في عام 2001.
a. 关于贾夫纳、马纳尔、瓦武尼亚、穆莱蒂武、基里诺奇、拜蒂克洛、亭可马里等地区的2001年普查详表尚未完成，因此本报告中没有相关内容。 - بيد أن معظم مشاريع إعادة بناء المدارس في جفنا، وكيلينوتشي، ومولاتيفو، وفافونيا، ومشاريع عديدة في الشرق، تم التخلي عنها للأسف نتيجة للقيود التي تحد من إمكانات الوصول إليها بسبب الصراع.
不幸的是，在贾夫纳、基利诺奇、穆莱蒂武和瓦武尼亚大多数的学校重建项目以及在东部的许多项目，由于发生冲突无法进入，多半已被放弃。 - ولكن لا يزال يساورني القلق من استمرار استخدام 14 مدرسة إضافية في مقاطعات موليتيفو، وكيلينوتشتشي، وجافنا، من جانب قوات الأمن في سري لانكا، بالرغم من أن هذه الأماكن ليست مفتوحة لعودة السكان المدنيين.
不过，我仍然担心，在穆莱蒂武、基利诺奇和贾夫纳地区的另外14所学校仍被斯里兰卡安全部队占用，尽管这些地区尚未向欲返回家园的平民开放。 - ومما يثير القلق بشكل خاص السلامة الجسدية والنفسية للمشردين داخليا، بمن فيهم عدد كبير من الأطفال، المحصورين في منطقة ما فتئت تضيق من مقاطعة مولايتيفو التي أصبحت المسرح الرئيسي للعمليات.
尤其值得关注的是流离失所者的人身安全和精神状态，因为他们当中有许多人是儿童，被困在穆莱蒂武地区一个越来越小的地方，而该地已成为一个主要作战区。 - ولحق السكان المحليين أشد الضرر من جراء احتدام الصراع الذي أدى إلى تشريد واسع النطاق للمدنيين، معظمهم أطفال ينتمون في الغالب الأعم لمقاطعات باتيكالوا، ومولايتيفو، وكيلينوتشي، وجفنا، وذلك خلال في الفترة المشمولة بالتقرير.
在报告所述期间，冲突的加剧严重影响到当地民众，导致平民大规模流离失所，其中大多数是儿童，主要来自于拜蒂克洛、穆莱蒂武、基里诺奇和贾夫纳县。 - وأفيد بأن المستجوبين سألوا السيد غانيشاراتنام مراراً عما إذا كان قد خضع لأي تدريب عسكري مع نمور تاميل إيلام للتحرير، وسألوه تحديداً، عما إذا كان قد تلقى أي تدريب عسكري في معسكر مولايتيفو في عام 2009 أو في حدود ذلك العام.
据悉，审讯者一再问Ganesharatnam先生是否参与过猛虎组织的任何武装训练，尤其是2009年左右是否参与了穆莱蒂武营的任何武装训练。 - وأدت المواجهات المذكورة آنفا إلى إغلاق الطريق A9()، مما حد بدرجة كبيرة من إمكانية الوصول إلى مقاطعة جافنا وإلى فاني (التي تضم مقاطعتي كيلينوتشي ومولايتيفو)، وتشريد أكثر من 000 40 مدني في منطقتي جافنا وكيلينوتشي، وأكثر من 000 60 مدني من مقاطعة باتيكالوا.
上述对抗导致A9号公路关闭， 大大减少进出贾夫纳县和Vanni地区（基里诺奇和穆莱蒂武县）的通道，造成贾夫纳和基里诺奇县40 000多名平民、拜蒂克洛县60 000多名平民流离失所。
- 更多例句： 1 2
穆莱蒂武的阿拉伯文翻译，穆莱蒂武阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译穆莱蒂武，穆莱蒂武的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。