旧世界阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وقد قدَّمت إيطاليا هذا التحفة الفنّية الرائعة، التي ترمز إلى انبعاث عالم جديد أكثر تناسقاً من فوضى العالم القديم.
意大利捐赠的这一艺术杰作，它代表着一个更加和谐的新世界从旧世界的混乱中诞生。 - ويكمن التحدي الذي تشكله الأزمة الآن، في استبدال النظريات البالية التي تنتمي إلى العالم القديم، بمقترحات جديدة مبتكرة لعالم جديد.
危机所带来的挑战要求摒弃旧世界的过时理论，代之以为新世界精心拟订的新主张。 - ورغم دعوات المجتمع الدولي الحارة من أجل الإصلاح، فإن القلة التي تسيطر على نظامنا العالمي البالي غير متفهمة للأسف لفكرة التغيير.
尽管国际社会热切呼吁改革，但遗憾的是，掌控着陈旧世界秩序的少数人却迟迟不肯接受变革理念。 - في غضون سنوات قليلة تخلت أرمينيا عن البديهية الزائفة التي كانت تفرض علينا الاختيار بين الشرق والغرب، بين العالم القديم والعالم الجديد.
在短短几年的时间里，亚美尼亚摈弃了这样一种不实的论调：我们必须在东西方之间以及在旧世界与新世界之间作选择。 - وتسعى بلدان ما يُعرف بـ " العالم القديم " مثل بلدان الاتحاد الأوروبي والبلدان النامية إلى توسيع نطاق الحماية القانونية الممنوحة للموقع الجغرافي وتحسينها.
诸如欧盟国家等所谓的 " 旧世界 " 国家和发展中国家力争扩大和加强给予地理标记的法律保护。 - ويجب ألا يقتصر التغيير المطلوب لتحويل هذا النظام العالمي الذي عفا عليه الزمن إلى نظام جديد على الإصلاح، إنما ينبغي أن يكون متينا وحقيقيا وقادرا على تحقيق السلام والأمن والرخاء للأجيال القادمة.
使陈旧世界秩序焕然一新所需的变革绝不仅限于改革；这种变革应当扎实、真实而且能够为后代带来和平、安全和繁荣。 - ووجهة نظري هي أن هياكل وعقليات العالم القديم التي لا تزال قائمة في هيئات الأمم المتحدة لا بد لها من أن تتلاشى أمام المزيد من الهياكل والعقليات التمثيلية التي يتسم بها القرن الحادي والعشرون والتي تتكيف أكثر مع التغيرات التي نشهدها.
我的看法是，联合国机构中依然存在的旧世界的结构和思想，必须让位于更具有代表性的结构和心态 -- -- 二十一世纪中正在出现的更加适应我们所目睹的变革的结构与心态。
- 更多例句： 1 2
旧世界的阿拉伯文翻译，旧世界阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译旧世界，旧世界的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。