技术依赖阿拉伯语怎么说
例句与用法
- ويعتبر النقص في تنويع هياكل الصادرات، والركون إلى الاستثمار الأجنبي المباشر، والتبعية التكنولوجية وبطء خطى عملية اللحاق بالركب والحد من الفقر المدقع هي الأسباب التي تدعو إلى التشكيك في الفوائد المتبادلة التي وعد بها برنامج إصلاح الأسواق المفتوحة.
由于出口结构单一、依靠外国直接投资、存在技术依赖性、赶超进程以及减轻绝对贫困的速度缓慢，因此，发展中国家对于开放市场的改革议程所许诺的互利互惠产生了疑问。 - وتشير الأدلة إلى أنَّ النمو المستند إلى التكنولوجيا هو سبب 80 في المائة من التفاوت في الدخل بين البلدان الثرية والبلدان الفقيرة منذ عام 1820.() ولذا فإنَّ وجود توليفة متوازنة من السياسات التي تساعد على تحقيق تنمية صناعية مستدامة ضروري في البلدان النامية.
有迹象表明，1820年以来富国和穷国之间的收入差异80%归因于技术依赖型增长4。 因此，发展中国家必须以富有智慧的方式兼容并蓄有助于实现可持续工业发展的各项政策。 - وستعمل أقل البلدان نمواً مع شركائها لإظهار التجارب الناجحة وإيجاد حلول ابتكارية وعملية في مجالات متعلقة بتنمية البنية التحتية مثل الماء والنقل وتوليد الطاقة، إذ هي تواجه معاً تحديات التبعية في مجال التكنولوجيا وتوليد الاستثمارات والتكاليف الباهظة لموارد الطاقة غير المستدامة.
面对技术依赖、创造投资和非永续能源资源代价高昂这类挑战，最不发达国家和伙伴方将紧密团结在一起，共同努力在水、运输和发电等基础设施发展领域谱写闪亮的成功故事，开辟创新和实用的解决方法。 - المتمثل في تركز الدراية التكنولوجية في عدد قليل من الشركات التابعة لبضعة بلدان - إنما يعرض بلدانا كثيرة من بلدان العالم النامي إلى حالة من التبعية التكنولوجية، وإلى التسعير الاحتكاري لمنتجات وخدمات التكنولوجيا والمعرفة، وفي بعض الأحيان إلى فرض حلول تكنولوجية غير ملائمة لمجموعات المشاكل التي تنفرد بها هذه البلدان.
这一事实 -- -- 技术的实际知识集中在几个国家的几间公司 -- -- 使许多发展中国家暴露在技术依赖、技术和知识产品和服务的垄断定价下，有时候被加给不适合其独特一套问题的技术解决方法。
- 更多例句： 1 2
技术依赖的阿拉伯文翻译，技术依赖阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译技术依赖，技术依赖的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。