形式主义阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وننتظر من لجنة بناء السلام أن تنظم اجتماعاتها وتعزز كفاءتها وتتجنب الإجراءات الرسمية وتضمن جودة اجتماعاتها.
我们期待建设和平委员会精简会议，提高效率，避免形式主义，保证会议质量。 - وأكد عدد من المشاركين أن الرمزية لا تزال شائعة جداً بالرغم من البيانات النافية لها.
若干与会者宣称，尽管发表了一些反对走形式的言论，但形式主义仍为极常见的现象。 - وليس اعتماد برنامج للعمل وفقا للنظام الأساسي مسألة إجرائية، وإنما أداة تتيح لكل عضو بالإعداد بفعالية لمشاركته.
按照我们的议事规则通过工作计划不是形式主义，而是使所有成员国为参与做出有效准备的工具。 - ويشكون أيضا من انتهاك حقوقهم ومصالحهم المشروعة ومن اﻷساليب البيروقراطية والشكليات التي تتبعها السلطات المحلية في تسوية مطالبات المواطنين المشروعة.
来文中还叙述了侵犯合法权益以及地方机关在解决公民的合法要求时所表现的官僚主义和形式主义。 - وإلا فإن حالة سخيفة سوف تنشأ تُمنع فيها دولة مستعدة للتعهد بهذه الالتزامات من فعل ذلك بسبب الروتين.
否则将可能出现一个荒唐的局面，一个准备履行此义务的国家因一些官僚形式主义的阻止而不能这么做。 - وأُشير إلى أنَّ المتطلّبات الشكلية هي مبدأ أساسي ترتكز عليه اتفاقيتا جنيف، وأنَّ التعادل الوظيفي قد لا يكفي للوفاء بهذا المبدأ.
解释说，形式主义原则是日内瓦公约所依据的一项根本原则，功能等同可能不足以满足这项原则。 - ع-11 المدعون العامون ملزمون بالتصرف بسرعة والعمل بأقل قدر ممكن من الرسميات خلال جميع الإجراءات القضائية الخارجة عن المحكمة.
P.11. 要求检察官迅速行动，而且，在全部法外程序和司法程序中，不墨守成规，尽量克服形式主义的做法。 - ويعود النمو الضعيف بنسبة تعيين النساء في الوظائف العليا إلى الشكليات المعتمدة في نظام الترقية، الأمر الذي لا يسمح بزيادة سريعة لنسبة النساء على هذا المستوى.
高级别女性外交官的比例增加缓慢，是由于升职制度中的形式主义不利于女性迅速提升到这个级别。 - وينبغي أن يتفادى مشروع هذه المادة الإغراق في الشكلانية، لأنه قد يتعذر في حالات النزاع المسلح أن يطلب إلى المتحاربين الالتزام بالإجراءات الشكلية.
第8条草案应避免过度的形式主义，因为在武装冲突中，要求交战各方遵守正式的通知程序，可能过于繁琐。
形式主义的阿拉伯文翻译，形式主义阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译形式主义，形式主义的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。