属人管辖阿拉伯语怎么说

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

"属人管辖"的翻译和解释

例句与用法

النطاق حسب " الاختصاص الشخصي " للنظام الجديد لإقامة العدل
总体方面新的内部司法制度的属人管辖范围
(ب) ما هي المعايير المستخدمة لتحديد الأشخاص المشمولين بالحصانة الشخصية؟
在确定属人管辖豁免所涵盖的人员时应采取哪些标准？
ويمكن التفكير في توسيع نطاق تطبيق الاختصاص الموضوعي للمحكمة في مجال الإفتاء.
可以考虑扩大法院咨询管辖权的属人管辖权适用领域。
واقترح أن يستمر العمل المقبل في التمييز بين الحصانة الشخصية والحصانة الموضوعية.
今后的工作应努力区分属人管辖和属事管辖两种豁免。
وشدّدت بعض الوفود على أن نطاق الاختصاص بسبب الموضوع يرتبط ارتباطا وثيقا بنطاق الاختصاص بسبب الشخص.
一些代表团强调，属事管辖同属人管辖密切相连。
(ب) توفر اليقين فيما يتعلق بالأفراد الذين يخضعون لممارسة هذه الولاية القضائية (الاختصاص الشخصي)؛
(b) 确定对哪些人可以行使此种管辖权（属人管辖）；
وقال إن المطلوب أيضا زيادة توضيح نطاق التدابير المقترحة من حيث الاختصاص الشخصي والاختصاص الموضوعي.
必须进一步说明拟议措施的属人管辖和属事管辖范围。
(أ) أن البلاغ غير مقبول بحكم صفة الشخص المعني بموجب المادة ١ من البروتوكول الاختياري؛
根据《任择议定书》第一条属人管辖权，来文不予受理；
وقبل كل شيء، يندرج رؤساء الدول بطبيعة الحال في فئة الأشخاص المتمتعين بالحصانة الشخصية.
首先，享有属人管辖豁免的这一类人员自然包括国家元首。
(و) من المفيد لأغراض التحليل التمييز بين الحصانة الموضوعية والحصانة الشخصية؛
(f) 对属事管辖豁免和属人管辖豁免作出区分有助于进行分析；

更多例句： 1 2 3 4 5