大西洋飓风季阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وقد برزت بشدة فئة الخدمات المتصلة بالكوارث الطبيعية في مناطق آسيا والمحيط الهادئ وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي بسبب كارثة تسونامي التي وقعت في عام 2004 ومواسم أعاصير الأطلسي 2004-2005 التي جاءت مفرطة في الضراوة.
自然灾害服务项目的需求在亚洲和太平洋区域以及拉丁美洲和加勒比区域尤为突出，原因是2004年发生了海啸，2004-2005年大西洋飓风季节飓风异常活跃。 - وفي عام 2005، جاء أكثر طلبات الخدمة في موضوع الكوارث الطبيعية، التي برزت بصورة خاصة في مناطق آسيا والمحيط الهادئ وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي عقب إعصار تسونامي الذي حدث عام 2004 وموسم الأعاصير الأطلسية التي كان نشاطها شديدا في الفترة 2004-2005.
2005年，要求最多的服务项目是对自然灾害的救助，2004年海啸和2004-2005年异常活跃的大西洋飓风季节之后，这在亚洲和太平洋地区以及拉丁美洲和加勒比地区尤其显着。 - ومع ذلك، وبدلا من الإشارة إلى اتجاه عام، أرجع الخبراء هذا الانخفاض في وقوع الكوارث إلى تغيرات الدورة المناخية، ولا سيما تأثير النينيو، مما أدى إلى موسم هادئ بصورة غير معتادة للعواصف في شمال المحيط الأطلسي في البحر الكاريبي وجفاف في جنوب آسيا.
然而，专家们并不认为这表明了一个普遍趋势，而是把灾害发生次数的减少归因于气候周期的变化，特别是厄尔尼诺现象的影响，它们导致加勒比的北大西洋飓风季节异常平静，并在南亚导致旱灾。 - في ضوء دعوة الجمعية العامة التي تجد منّا الترحيب، إلى التركيز على الوقاية من الكوارث والاستجابة لها خلال الدورة الحالية، أود أن أذكر المجتمع الدولي بجهودنا المتواصلة الرامية إلى الانتعاش، وبالضعف المستمر للدول الجزرية الصغيرة النامية خلال موسم أعاصير عام 2011 بالمحيط الأطلسي الذي لا يزال نشطا.
鉴于大会主席发出可喜的呼吁，要求在本届会议期间注重灾难的预防和对应，我提醒国际社会我们继续作出的灾后恢复努力，以及小岛屿发展中国家在仍然活跃的2011年大西洋飓风季节继续存在的脆弱性。
- 更多例句： 1 2
大西洋飓风季的阿拉伯文翻译，大西洋飓风季阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译大西洋飓风季，大西洋飓风季的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。