多部门伙伴关系阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وقد اعتمد البرنامج أيضا استراتيجية دحر الملاريا، التي تشمل البنود المذكورة آنفا، بالإضافة إلى التخطيط المدعوم بالأدلة، والتعبئة الاجتماعية والشراكة بين عدة قطاعات.
该《方案》还采纳了《减少疟疾战略》，除了包括上述规定之外，还有基于证据的规划、社会动员和多部门伙伴关系。 - ولاحظت أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ أن هناك الكثير من الشراكات القطاعية في الإقليم والتي تضطلع بأنشطة مفيدة في قطاعات الماء والطاقة والزراعة على سبيل المثال.
太平洋岛屿论坛秘书处指出，该地区有许多部门伙伴关系，正在进行一些有益的活动，例如在水、能源和农业部门。 - ولعبت هذه الشراكة المتعددة القطاعات دورا حاسما في تنظيم المنتديات العامة والأنشطة الإعلامية ذات الصلة لزيادة الوعي بالحاجة لتمثيل المرأة تمثيلا جيدا في مجالي السياسة والإدارة.
此一多部门伙伴关系有助于安排、公共论坛和与媒体有关的活动，以加强对应有适当比例妇女参政和参加政务的认识。 - إلا أن التقرير السنوي للمشروع الصادر في عام 2004 أقر بحدوث حالات تأخير في تنفيذه بسبب الانتخابات العامة والمباحثات المطولة بشأن إقامة شراكات بين قطاعات متعددة.
但是，该项目的2004年年度报告承认，由于大选以及关于多部门伙伴关系的旷日持久的讨论，在实施方面出现拖延的情况。 - ويجب أن تنشأ معظم التدخلات على مستوى السكان خارج القطاع الصحي في البلد، وهو ما يستلزم شراكات متعددة القطاعات واتباع الحكومات لنهج تدرج الصحة في جميع القطاعات.
大多数全民干预措施必须起源于国家的卫生部门之外，需要建立多部门伙伴关系和由政府采取一种将健康纳入所有政策的做法。 - وأود أيضا أن أبرز الدور الرئيسي الذي يؤديه القطاع الخاص والمجتمع المدني في كفالة تخصيص موارد إضافية للحرب على الإيدز، فضلا عن الدور الحفّاز الذي تؤديه الشراكات المتعددة القطاعات في هذا الصدد.
我还想强调私营部门和民间社会在为防治爱滋病而筹集新的资金方面所起的关键作用，以及多部门伙伴关系的促进作用。 - ويركِّز التوجه الاستراتيجي على دعم الملكية الوطنية والقيادة الوطنية وتطوير القدرات، وكذلك على المناصرة وتطوير المشاركة المتعددة القطاعات من أجل تعزيز مركزية جدول أعمال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
战略方针将重点放在支持国家自主权、国家领导权和能力发展，以及宣传和多部门伙伴关系发展，以促进集中落实人发会议议程。 - (د) ينبغي لكل بلد أن ينشئ شراكة فعالة واحدة على الأقل بين القطاعين العام والخاص أو شراكة متعددة القطاعات، بحلول 2005، كواجهة عرض للعمل المستقبلي.
(d) 在2005年之前，每个国家应当至少建立一个能够发挥作用的公私伙伴关系(PPP)或多部门伙伴关系(MSP)，作为未来行动的范例。 - وبالنظر إلى المدخلات والخدمات المتعددة المطلوبة لتنمية القدرات على جانب العرض في هذه البلدان، فإن الشراكات المتعددة القطاعات تعتبر جوهرية في تعزيز الكفاءات الأساسية للشركاء والشبكات والموارد التكميلية والخبرات.
由于在这些国家发展供方能力需要多种投入和服务，多部门伙伴关系对于利用各个伙伴的核心竞争力、网络、补充资源和专业知识十分关键。 - والخطة الاستراتيجية للصندوق تدعم الملكية الوطنية والقيادة الوطنية وتنمية القدرات، وكذلك أنشطة الدعوة وتطوير المشاركة المتعددة القطاعات من أجل تشجيع مركزية جدول أعمال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
人口基金战略计划支持国家自主权、国家领导权和能力发展，以及宣传和多部门伙伴关系的发展，促进集中落实国际人口与发展会议（人发会议）议程。
多部门伙伴关系的阿拉伯文翻译，多部门伙伴关系阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译多部门伙伴关系，多部门伙伴关系的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。