يُخرج的中文

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

"يُخرج"的翻译和解释

例句与用法

جرّأ ذلك الأمر مجلس المدينة على أن يُخرج كنيسة زيوريخ بأكملها بعيدًا عن سيطرة الأسقف الكاثوليكي المحلي
那刺激了市政会从[当带]地的天主教主教那里接管了苏黎世的整个教会。
وعلى عكس ذلك فإن النهج الآخر، إذا قبله الجميع، لا يمكن أن يُخرج المؤتمر أبداً من مأزقه.
相反，倘若各方都按另一种做法行事，则根本没有打破裁谈会僵局的希望。
وفي هذه الحالات، يُخرج ملتمسو اللجوء الذين رفضت طلباتهم من مراكز الإيواء لحملهم على مغادرة البلد.
这种情况下，被拒绝的寻求庇护者往往迫于被逐出住所等压力而离开卢森堡。
ولم يُخرج من السجن الانفرادي إلا بعد أن تقدمت أسرته بالتماسات إلى سلطات مخفر الشرطة لرؤيته.
只是在他的家人请求警方允许他们对他进行探视之后，警方才解除了对他实行的单独拘禁。
وشرح نهجاً جديداً من شأنه أن يُخرج لنا وثيقة موجزة تُركز على المعلومات ذات الصلة بالمقررات.
他介绍了一种新的方法，评估小组将用此种方法编写一份专注于决策相关信息的简明文件。
يُعطي القانون ضحايا العنف من النساء القدرةَ على البقاء في بيوتهن بينما يُخرج شركاؤهن منها وربما يصاحب ذلك إصدار أوامر حماية في حالات الطوارئ.
该法案规定家庭暴力受害者可留在家中，而让配偶离开家，还可发布紧急保护令。
وتستطيع يونيتا أيضا أن تستخدم الماس في مدفوعاتها إلى مورديه وبذلك يُخرج الماس إلى الأسواق عن طريق شبكات النقل والإمداد التي تكفل للمنظمة أسباب البقاء.
安盟仍有用钻石支付供应商的能力，通过维持其生计的后勤网络向市场推销钻石。
بل إن المكسيك ترى أنه لا بد لمؤتمر نزع السلاح، كي يُخرج نفسه من المأزق، أن يعيد النظر في نظامه الداخلي وآلياته وأساليب عمله.
但墨西哥确实认为，裁军谈判会议要摆脱僵局，就需要重新审视其议事规则、机制和工作方法。
وبوسع الاجتماع الوزاري التاسع المقبل الذي سيعقد في بالي أن يُخرج جولة الدوحة للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف الجارية في منظمة التجارة العالمية من جمودها الذي طال أمده.
即将在巴厘岛召开的第九届部长级会议可能打破世界贸易组织多边贸易谈判多哈回合的长期僵局。

更多例句： 1 2 3 4