يتأمل的中文
例句与用法
- ويجوز للمجتمع الدولي أن يتأمل في الولايات الراهنة الخاصة بكل فئة بغية تحديد صلات ومجالات التقارب بينها.
国际社会可以对当前因群体而异的任务规定进行思考，以确定各个任务规定之间的联系和重合点。 - إننا إذ نقترب من انتهاء ولايات المحكمة، سوف يتأمل المجتمع الدولي في كيفية تناول مسألة محاكمة الأشخاص الصادرة بحقهم مذكرات اعتقال ولم تُنفذ بعد.
随着两法庭任务即将完成，国际社会必须考虑如何解决起诉那些仍未缉拿归案的人的问题。 - ينبغي للمجلس أن يتأمل في كيفية متابعة المسائل المعروضة عليه بطريقة استباقية، ليس بوصفها أحداثا روتينية مدرجة في جدول الأعمال بل قرارات واعية متعلقة بالسياسات.
作为有意识的政策决定，而非例行日历活动，安理会应考虑如何随时主动处理它面前的问题。 - ومن المهم للمجلس أن يتأمل هذا الجهد ويستعرض التقدم المحرز ويعطي توجيها يُتبع في السنوات المقبلة بما يتضمن تمهيد السبيل لعمليات استعراض المؤتمرات بعد انقضاء عشر سنوات عليها.
理事会必须回顾其工作,评价进展情况,并为来年的工作包括为各次会议的10年期审查准备工作提供指示。 - ينبغي للمجلس أن يتأمل في كيفية متابعة المسائل بطريقة استباقية، ليس بوصفها أحداثا روتينية مدرجة في جدول الأعمال بل قرارات واعية متعلقة بالسياسات.
安理会应该考虑怎样用一种积极的态度来进行后续行动，不是把它作为例行的日历上的活动，而是作为有意识的政策决定。 - ومن دواعي الأسف الشديد أن وفد بلدي يجد نفسه مرة أخرى يتأمل التناقض بين التقدم المحرز الظاهر للعيان في ميدان الأسلحة التقليدية وحالة الجمود المستمرة التي تعاني منها آلية الأمم المتحدة لنزع السلاح.
再次看到常规军备领域取得较明显进展，而联合国裁军机制依然限于僵局，我国代表团感到非常遗憾。 - وفضلا عن ذلك، بموجب نظم قانونية كثيرة، بما في ذلك النظام القانوني في الصين، يكون بيان كذلك باطلا، وإنه يفضل الا يتأمل واضعو مشروع الاتفاقية في النتائج المترتبة على إدراج ذلك البيان.
此外，在许多法律体系下，包括在中国法律体系下，这种声明是无效的，而且他倾向于公约草案不要预期将其包括在内的后果。 - وبعد أن سلم بأن الاجتماع الحالي هو الأخير بالنسبة له كأمين تنفيذي، مضى يتأمل التطور الذي شهدته اللجنة منذ الاجتماع الأول الذي حضره في روما، في عام 2002.
他指出本次会议将是他作为执行秘书出席的最后一次会议，并回顾了自他于2002年在罗马第一次出席委员会会议以来委员会的发展历程。
يتأمل的中文翻译，يتأمل是什么意思，怎么用汉语翻译يتأمل，يتأمل的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。