وضع اجتماعي的中文
例句与用法
- 35- وتجتمع أعداد كبيرة من هذه العوامل معا وتنعكس في وضع اجتماعي اقتصادي منخفض وأنماط سكنية مبنية على أسس طبقية وبنية مدرسية مترتبة على ذلك.
许多这类因素捆绑在一起，并反映在低下的社会经济地位、基于社会阶层的居住地特点以及因此造成的学校学生组成情况之中。 - تشير النتيجة إلى الناتج النهائي لعملية سببية أو سلسلة من العوامل السببية (الإسهامات والأنشطة والنواتج)، وتعني تغييرا يمكن ملاحظته أو قياسه في حالة وضع اجتماعي ما.
成果是指一个因果进程或一个因果因素链(投入、活动和产出)的最终结果，意味着社会情状中一种可观察到或衡量出的变化。 - وأنشئ مكتب السياسات المتعلقة بالمرأة في وزارة الزراعة والحراجة، في سنة 1998 لتشجيع تدابير تعزيز خبرة المزارعات وضمان وضع اجتماعي لهن يتفق مع الدور الذي يقمن به (الفقرة 53).
农业及渔业部妇女政策办公室于1998年设立，目的是促进加强女农专门技术的措施，保障她们拥有与其角色相符的社会地位（第53段）。 - وفي النهاية، ينبع مبدأ المساواة من الوضع البديهي لكرامة الإنسان التي لا تتوقف على أي صفات أو مواهب أو مراكز وضع اجتماعي محددة قد تكون أو لا تكون متوفرة لفرد من الأفراد.
平等原则最终来源于人的尊严所具有的不言自明的地位，这种尊严并不取决于一个人恰巧拥有或没有的任何特定品质、才能或社会地位。 - والمهاجرون الذين يعانون التهميش في سوق العمل ويصادفون في غالب الأحيان مصاعب في تأمين وظائف دائمة بأجور معقولة غالباً ما ينزلون إلى وضع اجتماعي واقتصادي أدنى ويتعرضون لمعاملة تمييزية من قبل مؤسسات الإسكان.
在劳动市场上被边缘化并时常在保证有合理工资的稳定工作方面遇到困难的移徙者，时常处于较低的社会经济地位，受到住房提供者的差别待遇。 - والعامل الثاني، وهو الاختيار السيئ للأمومة، تصاحبه بشكل رئيسي فكرة الارتقاء بمركز هؤلاء الفتيات عن طريق حصولهن على طفل، وحصولهن أيضا على وضع اجتماعي أفضل، على سبيل المثال من خلال حقهن المستقل في الحصول على استحقاقات الطفل.
第二个因素，草率选择生育主要同这些女孩通过生育子女来提高其地位和获得更好的社会地位的想法有关，例如通过有权独立享有儿童福利。 - 221- وكشفت الدراسة أن سبب رضا موظفي المدرسة عن هذا التدبير يقترن بفكرة الحفاظ على الأخلاقيات، وحسن سمعة المدرسة، التي تعتبر ملائمة لمرحلة المراهقة، وأن الحمل في مرحلة المراهقة يرمز إلى وضع اجتماعي سلبي.
该研究显示，学校工作人员之所以对此措施感到满意是因为其维护了道德，保护了学校的良好形象，被认为与青春期相称，而少女怀孕则是一种消极的社会表现。 - " يعترف بأن النساء من السكان الأصليين لا تستطيع الواحدة منهن الدفاع عن نفسها من التمييز المزدوج ضدها كامرأة وكواحدة من السكان الأصليين، إضافة إلى عبء العيش في وضع اجتماعي يتسم بالفقر المدقع والاستغلال.
" 人们认识到土着妇女特别容易受到伤害和无助，因为她们既受到作为妇女和土着人民的双重歧视，同时还要应付极端贫穷和剥削情形严重的社会。
وضع اجتماعي的中文翻译，وضع اجتماعي是什么意思，怎么用汉语翻译وضع اجتماعي，وضع اجتماعي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。