همفري的中文
例句与用法
- وكان السير همفري والدوك قد توقع في تقريره الأول صراحة إمكانية وقوع مثل ذلك السحب الجزئي.
Humphrey Waldock爵士在其第一报告中也明确设想了这种部分撤回的可能性。 - وأشار إلى أن كندا على وجه الخصوص فخورةٌ بكون مواطنها جون همفري هو الذي كتب مسودة هذه الوثيقة.
加拿大公民John Humphrey编制了《宣言》的蓝图，加拿大为其感到特别自豪。 - ثم عرض السير همفري مود، أحد رؤساء فرقة العمل، تقرير الفرقة بالنيابة عن الكمنولث وعرضه السيد مسعود أحمد، أحد رؤساء الفرقة بالنيابة عن البنك الدولي.
工作组的报告由工作组联合主席汉弗莱·莫德爵士以英联邦的名义作了介绍。 - وقد وضع السير همفري والدوك فعلا في الاعتبار في تقريره الأول شرط الموافقة على التحفظ لكي يُنتج آثاره القانونية.
汉弗莱·沃尔多克爵士在他的第一次报告中，曾经实际考虑到同意保留是保留能够生效的条件。 - والفرق الوحيد بين منهج السير همفري ومنهج أسلافه يتمثل في عدد الموافقات اللازم لتحقيق هذا الأثر.
汉弗莱爵士采用的方法与其前任各位特别报告员采用的方法，唯一不同的地方在于生效所需的接受国数目。 - أما فيما يخص الاعتراضات، فقد قررت لجنة القانون الدولي ترك المسألة مفتوحة، رغم أن السير همفري والدوك قدم اقتراحا جزئيا بهذا الشأن().
至于反对，尽管汉弗莱·沃尔多克爵士有所提议， 国际法委员会仍决定不对这个问题下定论。 - وقد أوضح السير همفري والدوك في هذا الصدد أن " التحفظات تسري دائما في كلا الاتجاهين " ().
汉弗莱·沃尔多克爵士对此解释说： " 保留一向是两方面运作 " 。 - 9) وقد وضع السير همفري والدوك في اعتباره فعلاً في تقريره الأول عن قانون المعاهدات شرط قبول للتحفظ لكي يحدث آثاره القانونية.
(9) 沃尔多克在他的关于条约法第一次报告中，曾经实际考虑到同意保留是保留能够生效的条件。 - 9) وقد وضع السير همفري والدوك في اعتباره فعلاً في تقريره الأول عن قانون المعاهدات شرط قبول للتحفظ لكي يحدث آثاره القانونية.
(9) 沃尔多克在他关于条约法的第一次报告中，确实曾实际考虑到同意保留是保留能够生效的条件。 - 6) واقترح السير همفري معايير أخرى " مساعدة " تسمح بتحديد نية الأطراف وهو الأمر الذي يُفترض دائماً صعوبته.
(6) 沃尔多克提议另外一些 " 辅助 " 标准，以帮助确定当事国的意愿。
همفري的中文翻译，همفري是什么意思，怎么用汉语翻译همفري，همفري的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。