نيوساوث ويلز的中文
例句与用法
- 4-15 وتشترط لجنة المساعدة القانونية في نيوساوث ويلز أن تخضع دعاوى الاستئناف بشأن المسائل الجنائية لدى المحكمة العالية في أستراليا لاختبار الوسائل والأسس الموضوعية.
15 新南威尔士的法律援助委员会规定，就刑事事务向澳大利亚高等法院提出上诉须符合承受能力和案情事由的标准。 - مقدمة البلاغ هي السيدة ميشيل لامانيا، وهي صاحبة ملجأ العجزة في فيلا ماغنا، في نيوساوث ويلز باستراليا والمسؤولة عنه.
来文撰文人是Michelle Lamagna夫人，澳大利亚新南威尔士州的Villa Magna疗养护理中心的负责人和业主。 - فبخصوص المساعدة القانونية، تشير الدولة الطرف إلى أن مسألة المساعدة القانونية في نيوساوث ويلز يحكمها قانون لجنة المساعدة القانونية لعام 1979 (في نيوساوث ويلز).
关于法律援助问题，缔约国指出，新南威尔士有关提供法律援助是受《法律援助委员会法案1917 (NSW)》的规约。 - وصاحبة البلاغ نفسها لم تكن حاضرة في المحكمة العالية عند طلب الإذن لأنها كانت موجودة في الحبس، وقد جرى العرف في نيوساوث ويلز بألا يمثُل الأشخاص المحبوسين أمام المحكمة العالية.
提交人本身也未在高等法庭审理上诉请求时出庭，是因为她正在羁押之中，而，被羁押者不得在高等法庭上出庭是新南威尔士的惯例。 - واعتمدت تشريعات جديدة، بالاستناد إلى هذا القانون النموذجي بصيغته المعدّلة في عام 2006، في أستراليا، في كل من نيوساوث ويلز (2010)، والإقليم الشمالي (2011)، وجنوب أستراليا (2011)، وتسمانيا (2011)، وفكتوريا (2011)؛
以2006年修正的《示范法》为基础通过新立法的是澳大利亚：新南威尔士州（2010年）、北方领土地区（2011年）、南澳大利亚州（2011年）、塔斯马尼亚州（2011年）和维多利亚州（2011年）； - وعلى الرغم مما احتجت به صاحبة البلاغ من أنها ليست المختطف المعني، فإن هيئة المحلفين في المحكمة المحلية في نيوساوث ويلز أدانتها بتهمة تخليص سجين من حجز مشروع باستخدام القوة، وكذلك بالاعتداء على أحد أفراد طاقم طائرة، والاحتجاز تحقيقاً لمصلحة، وبتهمتين أخريين تتعلقان بحيازة سلاح ناري (مسدس) بدون ترخيص.
尽管提交人辩称她不是案中的劫机者，但仍被新南威尔士区法院陪审团判定她犯有武力协助依法被监禁囚犯的越狱，和袭击一名机组成员，劫持利用航空器罪，以及两项非法持有火器(手枪)罪行。 - وفي نيوساوث ويلز قامت لجنة العلاقات المجتمعية بإنشاء خط ساخن بلغتين يعمل ليل نهار وقد بدأ تشغيل هذا الخط بالعربية أولاً ثم باللغة البنجابية إثر قيام صحيفة بنشر صورة على الصفحة الأمامية تبين أحد أفراد طائفة السيخ محتجزاً في نيويورك بدعوى أن ذلك الاحتجاز حدث فيما يتصل بالهجمات التي وقعت.
在新南威尔士，社区关系委员会设立了24小时双语热线 -- -- 起先仅限于阿拉伯语，在一家小报的头版刊登了一位由于据称与袭击事件有牵连而在纽约被拘留的锡克族人的照片之后，又增加了旁遮普语。 - ومن بين بلدان أخرى، يجري في أستراليا تقييم الآثار البيئية لأعمال تطوير من بينها أعمال تطوير فردية للسياحة البيئية بموجب قانون حماية البيئة وحفظ التنوع البيولوجي لعام 1999 والتشريع المتعلق بالتقييم البيئي على صعيد الولايات، مثل قانون عام 2011 المعدل للتشريع المتعلق بحماية البيئة الذي قامت حكومة ولاية نيوساوث ويلز بتطبيقه.
在澳大利亚，对环境影响，包括对个别生态旅游业发展环境影响进行评估时所根据的是1999年环境保护和生物多样性保护法和基于州的环境影响评估法，如新南威尔士州政府实施的2011年环境保护法律修正法。
- 更多例句： 1 2
نيوساوث ويلز的中文翻译，نيوساوث ويلز是什么意思，怎么用汉语翻译نيوساوث ويلز，نيوساوث ويلز的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。