نياز的中文
例句与用法
- وواصل جان آرنو، ممثلي الخاص، رئاسة البعثة وكان يساعده كبير المراقبين العسكريين اللواء نياز محمد خان خطاك (باكستان).
我的特别代表让·阿尔诺继续领导该特派团。 他得到了首席军事观察员尼亚兹·穆罕默德·汗·卡塔克少将（巴基斯坦）的协助。 - وظل ممثلي الخاص جان أرنوي يتولى قيادة البعثة. وساعده كبير المراقبين العسكريين اللواء نياز محمد خان خطاك (باكستان).
我的特别代表让·阿尔诺继续领导观察团的工作，首席军事观察员尼亚兹·穆罕默德·汗·卡塔克少将（巴基斯坦）为其提供协助。 - وواصل كبير المراقبين العسكريين اللواء نياز محمد خان خطاك (باكستان) تقديم المساعدة إلى ممثلي الخاص ونائبه طوال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述的整个期间，首席军事观察员尼亚兹·穆罕默德·汗·卡塔克少将（巴基斯坦）继续协助我的特别代表和副特别代表的工作。 - وتأكيداً لحجم هذه المعضلة، ذكَرت نياز أنّ النساء يعامَلن عموماً بصفة مواطنين من الدرجة الثانية في الهند وباكستان، وأنّ الزوجات يتعرّضن للضرب عقاباً لهنّ على سوء السلوك أو على أخطاء بسيطة.
为支持关于这一错误行为之严重性的论点，Niaz在报告中指出，在印度和巴基斯坦，妇女一般被视作二等公民对待，妻子会因为行为不当或轻微错误受到殴打。 - كما أعرب عن امتناني لكبير المراقبين العسكريين، اللواء نياز محمد خان ختك، ولجميع الرجال والنساء العاملين في البعثة لجهودهم المستمرة والشجاعة، في بيئة متقلبة ومحفوفة بالمخاطر في أحيان كثيرة.
我也要感谢首席军事观察员尼亚兹·穆罕默德·汗·卡塔克少将以及联格观察团的所有男女工作人员为了支持和平进程，在动荡不安和险恶环境下兢兢业业勇敢无畏地开展工作。 - كما أنتهز هذه الفرصة لأشيد باللواء نياز محمد خان خطاك الذي سيترك العمل في البعثة بعد إتمام ثلاث سنوات بوصفه رئيس الوحدة العسكرية للبعثة؛ والذي خدم بامتياز بصفته كبير المراقبين العسكريين في البعثة خلال فترة حافلة بالتحديات.
我还借此机会感谢尼亚兹·穆罕默德·汗·哈塔克少将，他在担任联格观察团军事特遣队负责人满三年后即将离开观察团；他在非常艰难的时期中极其出色地担任了观察团首席军事观察员职务。 - وأخيرا، أود أن أعرب عن شكري لممثلي الخاص، جون أرنو، وكبير المراقبين العسكريين، اللواء نياز محمد خان خطاك، ورجال ونساء البعثة على تفانيهم في البحث عن حل عادل ودائم لهذا الصراع المستمر في بيئة معقدة ومتوترة.
最后，我要感谢我的特别代表让·阿尔诺、首席军事观察员尼亚兹·穆罕默德·汗·卡塔克少将和联格观察团的所有男女成员在复杂和紧张的环境中执着谋求公正和持久地解决这场悬而未决的冲突。 - وفي الختام، أود أن أعرب مجددا عن إشادتي بممثلي الخاص جان أرنو، وكبير المراقبين العسكريين، اللواء نياز محمد خان خاتاك، والرجال والنساء العاملين في البعثة لتفانيهم في السعي إلى إيجاد حل عادل ودائم لهذا الصراع الذي لم يُحسم، في بيئة معقدة وتتسم بالتوتر.
最后，我再次赞扬我的特别代表让·阿尔诺、首席军事观察员尼亚兹·穆罕默德·汗·卡塔克少将和联格观察团的全体成员，赞扬他们在复杂和紧张的环境中坚定地致力于公正和持久地解决这场未决冲突。 附件
- 更多例句： 1 2
نياز的中文翻译，نياز是什么意思，怎么用汉语翻译نياز，نياز的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。