نماذج محاكاة的中文
例句与用法
- ولاحظ الاجتماع أن من شأن توافر معلومات ومعايير فضائية محددة دعم رصد المخاطر ومدى التعرض لها والخسائر الناجمة عنها، ولا سيما فيما يخص إعداد نماذج محاكاة المخاطر مثل محاكاة الجفاف الذي يعوق نمو المحاصيل الزراعية.
机构间会议称，天基特定信息和标准将能支持监测灾害、风险和损失，特别是支持对干旱造成农业歉收之类灾害进行建模。 - ففي عام 2003 قدمت مراكز الأمم المتحدة للإعلام التابعة للإدارة، المساعدة لنحو 87 نموذجا من نماذج محاكاة هيئات الأمم المتحدة أو لدورات تدريبية للأجهزة التشريعية للأمم المتحدة نظمها الطلاب في أنحاء العالم.
2003年，新闻部联合国新闻中心向同世界各国的学生举办的87年模拟联合国 -- -- 或是联合国立法机构的模拟会议 -- -- 提供了支助。 - (ه) يمكن استخدام نماذج محاكاة حركة الغازات لتحديد مسالك التسرب المحتملة ولاختيار أساليب الرصد، شريطة توافر ما يكفي من البيانات عن الموقع والمنطقة المحيطة به لقياس كم انتقال ثاني أكسيد الكربون تحت سطح الأرض؛
模拟气体流动的模型可用于确定可能的渗流途径和用于选择监测方法，但须有充分的场地和周围地区的数据可得以便量化CO2的地下流动； - تؤدي الإدارة حالياً دوراً أكثر نشاطاً في دعم نماذج محاكاة الأمم المتحدة في جميع أنحاء العالم، بالاستناد إلى الدروس المستخلصة وأفضل الممارسات التي أُتيحت خلال تنظيم ثلاثة مؤتمرات سنوية بشأن النموذج العالمي لمحاكاة الأمم المتحدة.
借鉴在组织三个年度全球模拟联合国会议期间汲取的经验教训和产生的最佳做法，新闻部在支持世界各地模拟联合国会议方面将发挥更积极的作用。 - (د) استعراض السجلات الحالية للنماذج واستبانة الفرص المتاحة للتعاون الدولي من أجل تحديد النماذج المثلى واستحداثها والتشارك فيها على نحو أفضل لإنتاج نماذج محاكاة وتنبؤات دقيقة وتوقعات جيِّدة التوقيت مصمَّمة بحسب احتياجات كل بلد أو منطقة؛
(d) 审查当前的模型存储库和确定国际合作的机会，以查明、创建和更好地共享优化的模型，提供精确的模拟和预测，根据每个国家或地区的需要及时作出预报； - وتتصدر دائرة الغابات التابعة لوزارة الزراعة في الولايات المتحدة جهدا وطنيا لإنشاء مراكز تعاونية تعنى بوضع نماذج شديدة الدقة للأرصاد الجوية بهدف إيجاد نماذج محاكاة إقليمية لأحوال الطقس والظواهر المرتبطة بها، بما فيها خطر الحرائق، وطريقة التصرف في حال اندلاعها، وتوزع الدخان().
美利坚合众国农业部森林事务局正领头在全国建立促进高分辨率气象模型合作中心，以便对气候和气候所致现象进行区域性模拟，包括火灾危险、火灾活动形式和烟雾分布。 - وفي عام 2002 قدمت مراكز الإعلام المساعدة لنحو 51 نموذجا من نماذج محاكاة هيئات الأمم المتحدة وبالإضافة إلى ذلك تستضيف الإدارة مؤتمرات نماذج محاكاة هيئات الأمم المتحدة في المدارس العليا والكليات في المقر الرئيسي ويقدم موظفوها المساعدة للعديد من تلك النماذج في أمريكا الشمالية.
2002年，各新闻中心向51个这种模拟联合国提供了支助。 此外，新闻中心还在总部举办了高中和大学国家模拟联合国会议，其工作人员向北美的许多模拟联合国提供了帮助。 - وفي عام 2002 قدمت مراكز الإعلام المساعدة لنحو 51 نموذجا من نماذج محاكاة هيئات الأمم المتحدة وبالإضافة إلى ذلك تستضيف الإدارة مؤتمرات نماذج محاكاة هيئات الأمم المتحدة في المدارس العليا والكليات في المقر الرئيسي ويقدم موظفوها المساعدة للعديد من تلك النماذج في أمريكا الشمالية.
2002年，各新闻中心向51个这种模拟联合国提供了支助。 此外，新闻中心还在总部举办了高中和大学国家模拟联合国会议，其工作人员向北美的许多模拟联合国提供了帮助。 - وبالإضافة إلى توفير الفرصة لمنظِّمي نماذج محاكاة الأمم المتحدة للوصول إلى كبار الدبلوماسيين وكبار موظفي الأمم المتحدة، وإتاحة إمكانية للمشاركين لاكتساب فهم أفضل لكيفية عمل الجمعية العامة، وفَّرت حلقة العمل فرصة للمشاركين للانضمام إلى شبكة جديدة من منظِّمي هذه النماذج.
除了让模拟联合国会议的组织者接触高级外交官和联合国高级工作人员，让参与者更深入地了解联合国大会的运作方式之外，讲习班还提供机会，让参加者成为新的模拟联合国会议组织者网络的一部分。 - ووجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، التي أدمجت في السنوات العشر الماضية أنشطتها السكانية ضمن برامج أوسع للتنمية الاجتماعية، اتخذت تدابير لمساعدة البلدان في تضمين خططها وسياساتها الإنمائية بعدا سكانيا وذلك عن طريق نشر نماذج محاكاة حاسوبية ومن خلال المنشورات والحلقات التدريبية.
内部监督事务厅发现在过去十年期间，非洲经济委员会(非洲经委会)、亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)和西亚经济社会委员会(西亚经社会)将其人口活动合并到更广泛的社会发展方案中。
- 更多例句： 1 2
نماذج محاكاة的中文翻译，نماذج محاكاة是什么意思，怎么用汉语翻译نماذج محاكاة，نماذج محاكاة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。