نقطة النهاية的中文
例句与用法
- ويتطرق الفصل للمشاكل المتعلقة بتقدير نقطة النهاية التي تميز بعض الطرق المقترحة، وكذلك سبل حل تلك الصعوبات في نهاية المطاف.
在提出的方法中，有些方法的特点是存在着与对终止点估计有关的问题，这些问题以及最终克服这些困难的办法也将得到讨论。 - حينئذ، أصدرت المحكمة تعليماتها إلى الطرفين بالتفاوض بحسن نية بغية الاتفاق على مسار الخط بين نقطة النهاية الحالية المتفق عليها للحدود البرية ونقطة بداية الحدود البحرية التي يتم تحديدها.
法院随后指示双方秉持诚意进行谈判，以期就目前陆地边界端点与照此划定的海洋边界起点之间的连线轨迹达成一致。 - وقد رؤى أن إعاقة نظام المناعة تمثل أكثر البارمتـرات حساسية للتأثيرات المنظمة لمركبات ثلاثي بوتيل القصدير، وعلي ذلك جرى تحديد عدد من قيم المتحصلات اليومية المقبولة والمسموح بها استناداً إلى نقطة النهاية السمية هذه.
已确定破坏免疫系统是三丁基锡化合物全身效应中最敏感的参数，还根据这一毒性极限值确定了可接受的日允许摄入量数值。 - ناقشت اللجنة في اجتماعها الرابع سبل الوفاء بالمتطلبات الواردة في المرفق هاء، الفقرة (ب) من اتفاقية استكهولم بشأن تقديم معلومات عن تقييم المخاطر عند نقطة النهاية أو نقاط النهاية المثيرة للقلق، بما في ذلك النظر في التفاعلات السمية التي تدخل فيها مواد كيميائية متعددة.
委员会在其第四次会议上讨论了如何满足《斯德哥尔摩公约》附件E中(b)段关于重要临床和临床问题危害评估信息的要求，包括审议涉及多种化学品的毒物相互作用。 - وكما نعلم، وقبل الوصول إلى نقطة النهاية تلك، فإن الدفاعات الصاروخية يمكن أن تؤدي إلى عدم الاستقرار، وهي بالتأكيد عالية التكلفة، وربما لا يمكن الاعتماد عليها، ولكن عند الوصول إلى نقطة الصفر، فمن الممكن في ظل عالم خال من الأسلحة النووية أن تكون عامل استقرار.
我们知道，在达到这一终点之前，导弹防御可能起到破坏稳定的效果；当然它们造价高昂且可能不可靠，但如果其数量接近于零，在一个无核武器世界，则可能是一个稳定因素。 - ومن الضروري، قبل الجمع بين مساري التعرض عن طريق الجلد والاستنشاق لتقييم التعرض المهني، أن تكون نقطة النهاية المتعلقة بالسمية الناتجة عن التعرض عبر مسار الجلد هي نفسها نقطة النهاية المتعلقة بالسمية الناتجة عن التعرض عبر مسار الاستنشاق، كما ينبغي أن تكون هناك آلية سمية مشتركة بين الجرعات الخاصة بكل مسار.
如果要将皮肤接触和吸入接触合并进行职业风险评估，就必须满足两个条件：即每种接触途径的毒理学终点必须一样，针对每种途径的剂量必须具有共同的毒性机制。 - ومن الضروري، قبل الجمع بين مساري التعرض عن طريق الجلد والاستنشاق لتقييم التعرض المهني، أن تكون نقطة النهاية المتعلقة بالسمية الناتجة عن التعرض عبر مسار الجلد هي نفسها نقطة النهاية المتعلقة بالسمية الناتجة عن التعرض عبر مسار الاستنشاق، كما ينبغي أن تكون هناك آلية سمية مشتركة بين الجرعات الخاصة بكل مسار.
如果要将皮肤接触和吸入接触合并进行职业风险评估，就必须满足两个条件：即每种接触途径的毒理学终点必须一样，针对每种途径的剂量必须具有共同的毒性机制。 - تتضمن الفقرة (ب) من المرفق هاء من اتفاقية استكهولم تقييماً للمخاطر عند نقطة النهاية أو نقاط النهاية المثيرة للقلق، ويشمل ذلك دراسة للتفاعلات السمية التي تدخل فيها مواد كيميائية متعددة، باعتبار ذلك عنصراً في موجزات المخاطر التي ينتظر أن تقوم بإعدادها لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.
《斯德哥尔摩公约》附件E第(b)款列明，持久性有机污染物审查委员会编拟的风险简介应包含对引起关切的一个或多个终点进行危险评估，包括对涉及多种化学品的毒性相互作用问题进行审议。
- 更多例句： 1 2
نقطة النهاية的中文翻译，نقطة النهاية是什么意思，怎么用汉语翻译نقطة النهاية，نقطة النهاية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。