نظام المعلومات المالية的中文
例句与用法
- (ب) وساعد نظام المعلومات المالية والفنية (ProFi) على تحسين تبادل المعرفة المؤسسية الخاصة بالمنظمة.
(b) ProFi系统有助于促进本组织机构知识的分享。 - يتطلب نظام المعلومات المالية واﻹدارية الذي تستخدمه المفوضية صلة وثيقة جداً في وثائق المشاريع بين الميزانية المرفقة والسرد الذي يصف اﻷنشطة.
难民署使用的财务和管理信息系统要求项目文件中所附预算说明和说明活动的叙述部分应息息相关。 - ومن منظور تكنولوجي، ستتيح المرحلة الأولى للمفوضية التخلي عن كل من نظام المعلومات المالية والإدارية ونظام الشراء بواسطة الحاسوب الرئيسي، المعمول بهما حالياً في المقرر.
从技术角度来看，第一阶段将使难民署逐步脱离现行总部财务和管理信息系统及主机采购系统。 - وفي انتظار إدخال البرنامج الحاسوبي بيبول سوفت إلى المكاتب الميدانية، تُذكَّر هذه المكاتب بأنه ينبغي لها أن تضمن القيد الدقيق لالتزاماتها إزاء الفترات المالية المقبلة في نظام المعلومات المالية والإدارية.
在外地采用该软件之前，将提醒各外地办事处应当确保在财务和管理信息系统中准确记录未来财政期的承付款项。 - فقد ركبت مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين نظام المعلومات المالية واﻹدارية في ٢٨٠ مكتبا ميدانيا، وتعكف اليونيسيف حاليا على تركيب نظام إدارة البرامج في ١٥٠ مكتبا ميدانيا.
难民专员办事处已将其财务和管理信息系统安装在280多个外地办事处,儿童基金会正在150 各办事处设立方案主管人制度。 - ولحين تطبيق تلك البرامجيات في الميدان، سيجري تذكير المكاتب هناك بوجوب التسجيل الدقيق للالتزامات المقيدة على الفترات المالية المقبلة في نظام المعلومات المالية والإدارية FMIS.
在向外地推广PeopleSoft之前，将提醒这些办事处，它们应当确保在财务和管理信息系统中准确记录未来财政期间的承付款项。 - ويشمل البرنامج خطة لتكنولوجيا المعلومات وإصﻻح عملية الميزنة وتحديد شروط نظام المعلومات المالية الجديد فضﻻ عن تطويره وتنفيذه كما يشمل استحداث وتنفيذ عدة أنماط لتحليل اﻻقتصاد والميزانية.
该项目包括一个信息技术计划、改善预算编制过程、明确规定一个新的财务信息系统的要求以及它的发展与执行,并且还包括发展和执行若干项经济和财政分析模式。 - ٢٩- وفي غضون ذلك يتم تكييف النظامين المؤسسيين -- نظام المعلومات المالية واﻻدارية ونظام مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين ﻻستكمال المعلومات الخاصة بالموظفين عن طريق اﻻتصال المباشر )بيوس( وغيرهما من النظم ذات الصلة -- لتلبية احتياجات عام ٠٠٠٢ وضمان استمرارها في العمل على اﻷقل على مدى السنتين إلى اﻷربع سنوات المقبلة.
同时，难民署的共同系统 -- -- 财务和管理信息系统和人事信息联机更新系统及其他有关的系统 -- -- 正在进行改装以满足2000年的要求，确保其能够继续运转，至少在今后二至四年内运转。 - وأوضحت المفوضية أنه خلال عملية تحويل البيانات المالية لعام 2003 من النظام السابق لتجهيز البيانات المسمى نظام المعلومات المالية والإدارية إلى النظام الجديد المسمى مشروع تجديد نظم الإدارة، قامت المفوضية بتحسين تبويب الحسابات، وأدرجت الملاحظة 2 (ع) الداعمة للبيانات المالية، مما يتيح المقارنة السليمة بين السنوات المتعددة.
难民专员办事处解释说，2003年财务数据处理系统从以前的财务管理信息系统改用新的管理系统更新项目系统，在此过程中对账户的分组做了改进，并增加了财务报表附注2(p)，以便对历年数据作适当比较。 - 40- وأوضحت المفوضية أنه خلال عملية تحويل البيانات المالية لعام 2003 من النظام السابق لتجهيز البيانات المسمى نظام المعلومات المالية والإدارية إلى النظام الجديد المسمى مشروع تجديد نظم الإدارة، قامت المفوضية بتحسين تبويب الحسابات، وأدرجت الملاحظة 2(ع) الداعمة للبيانات المالية، مما يتيح المقارنة السليمة بين السنوات المتعددة.
难民专员办事处解释说，2003年财务数据处理系统从以前的财务管理信息系统改用新的管理系统更新项目系统，在此过程中对账户的分组做了改进，并增加了财务报表附注2(p)，以便对历年数据作适当比较。
- 更多例句： 1 2
نظام المعلومات المالية的中文翻译，نظام المعلومات المالية是什么意思，怎么用汉语翻译نظام المعلومات المالية，نظام المعلومات المالية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。