نظام المسؤولية的中文
例句与用法
- نظام المسؤولية الجنائية للمراهقين.
经济和社会委员会第3629（2009）号决议 -- -- 青少年刑事责任体系。 - وفضلاً عن ذلك، اعتمدت قوانين خاصة بغية تحديد نظام المسؤولية المدنية للإجراءات غير القانونية للأفراد.
此外，为了明确规定个人违法行为的民事责任制度，通过了特别法律。 - 616- ويقرر بروتوكول بازل المسؤولية استناداً إلى نظام المسؤولية المشددة، وبسبب التقصير.
616．《巴塞尔议定书》对基于严格的责任制度和过失的赔偿责任做出了规定。 - فمن ناحية لم يعد نظام المسؤولية فريدا، لأنه قد أضيف إلى النظام العام للمسؤولية نظام خاص.
一方面，责任规定不再是独一无二的，因为一般规定已列入具体规定中。 - وارتأت وفود أخرى أن نظام المسؤولية الموضوعية المقترح غير مرن ولا يتماشى كليا مع الممارسة الراهنة.
其他代表团认为，拟议的严格责任制度缺乏灵活性，与目前的实践不尽一致。 - (أ) نظام المسؤولية الخاص بوكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا)، وهو نظام يحكمه قرار المجلس بشأن المسؤولية القانونية للوكالة.
(a) 欧洲航天局（欧空局）的责任制度以其法律责任委员会的决议为指导。 - وأشار المقرر الخاص إلى نظام المسؤولية الذي يحكم الأنشطة الفضائية على أنه النظام الوحيد الذي ينص على مسؤولية الدولة.
特别报告员说，有关空间活动的责任制度是唯一规定了国家责任的制度。 - وهناك مسألة تتصل بذلك هي الإعفاء الخاص بعقود الحجم والمجال الواسع الذي يمكن أن يكون متاحا للأطراف للخروج عن نظام المسؤولية الإلزامي.
一个相关问题是定量合同豁免问题，以及各方减免强制性责任的范围。 - ويتناول نظام المسؤولية والتعويض التلوث، كما يتناول أخطارا أخرى من قبيل الحرائق والانفجارات التي تسببها المواد الخطرة والضارة.
它不仅涵盖了污染，也涵盖了其它风险，如由有害和有毒物质造成的火灾和爆炸。
نظام المسؤولية的中文翻译，نظام المسؤولية是什么意思，怎么用汉语翻译نظام المسؤولية，نظام المسؤولية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。