نطاق مراجعة الحسابات的中文
例句与用法
- ويتعين على المكاتب أن تقدم إلى مراجعي الحسابات متطلبات نطاق مراجعة الحسابات الواردة في الدليل المالي.
根据要求，各办事处应向审计员提出《财务手册》所规定审计范围的要求。 - وكان نطاق مراجعة الحسابات مرضيا في 57 مكتبا، ومرضيا جزئيا في 12 مكتبا، وقاصرا في ستة مكاتب.
57个办事处的审计范围令人满意；12个办事处部分令人满意；6个办事处不合要求。 - وتم توسيع نطاق مراجعة الحسابات ﻻحقا لتغطي كامل تمويل المركز واستعراضا ﻹجراءات تحديد اﻷولويات التنفيذية.
后来扩大了审计的范围,把所有向该中心提供的资金都包括了进去,并对制定优先次序的作业程序进行了审查。 - وللمساعدة على تركيز نطاق مراجعة الحسابات ووضع نهج مناسب لمراجعة الحسابات، أجرى مكتب مراجعة الحسابات والتحقيقات بعثة لتقييم المخاطر في عام 2011.
为有助于重点关注审计范围并拟定适当的审计办法，审调局于2011年开展了一项风险评估任务。 - غير أن لجنة الأمم المتحدة للتعويضات اعتبرت أن هذه التوصية لا تقع ضمن نطاق مراجعة الحسابات للأسباب المبينة في الفرع 5 أدناه، ولم تتخذ أي أجراء بصددها.
但赔偿委员会认为这项建议超出审计范围，理由在下文第5节中解释，没有就此采取行动。 - ولكـن اللجنـة اﻻستشاريــة يساورهــا قلق شديد بشأن التعليقات التي أدلى بها المجلس في الفقرات ٨٤-٨٧ من تقريره فيما يتعلق بتوسيع نطاق مراجعة الحسابات الذي طلبته اللجنة.
但是,咨询委员会严重关切审计委员会报告第84至87段关于咨询委员会要求扩大审计结果所作评论。 - ومن شأن إعادة هذا الاعتماد أن يكفل الإبقاء على نطاق مراجعة الحسابات من حيث الشمول والنوعية، على ما هو عليه، أثناء الفترة 2002-2003، حسب المستويات التي سبق إدراجها في الميزانية.
恢复该项经费可保证将2002-2003年期间的审计范围和质量维持在先前预算所定的水平。 - ولكن عندما يؤخذ التحسن الحاصل في نطاق مراجعة الحسابات في الحسبان (انظر أدناه)، يمكن اعتبار نتيجة عمليات مراجعة حسابات السنة المالية 2005 أكثر موثوقية من نظيرتها للسنة السابقة؛
然而如果考虑到改进审计范围的问题（见下文），则可以认为2005财政年度的审计结果比上一年更加可靠； - لن تؤدي المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام إلى زيادة عدد التقارير التي سيعدها مجلس مراجعي الحسابات سنويا فحسب، بل ستوسع أيضا نطاق مراجعة الحسابات نظرا لإضافة بنود جديدة في البيانات المالية.
国际会计准则不仅将增加审计委员会每年撰写的报告数量，其审计范围也将因为财务报表中的新项目而扩大。
نطاق مراجعة الحسابات的中文翻译，نطاق مراجعة الحسابات是什么意思，怎么用汉语翻译نطاق مراجعة الحسابات，نطاق مراجعة الحسابات的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。