ميدان المساعدة的中文
例句与用法
- وتوجد حاجة إلى بذل مزيد من الجهود لتعزيز التنسيق والتماسك بين الجهات الفاعلة في ميدان المساعدة الإنسانية.
需要作出进一步努力，加强各人道主义行为者之间的协调和一致性。 - المشاركة في ميدان المساعدة مع المنظمات غير الحكومية الناشطة في مجال الدعم والمساعدة لضحايا الاتجار (بعد التقييم)
参与援助工作的非政府组织积极支助（经过评估的）人口贩运受害者。 - ولذلك ينبغي للحكومات أن تتعاون مع شركائها في ميدان المساعدة لإنعاش خدمات التمويل والائتمان العامة الرئيسية وتوسيعها.
因此，各国政府应与其援助伙伴合作，恢复并扩大主流公共筹资和信贷。 - كذلك، تقوم الشعبة بتحديد المجالات التي تقوم فيها منظمات أخرى بإنجاز أنشطة مماثلة في ميدان المساعدة التقنية.
此外，可持续发展司还查明了其他组织正开展类似技术援助活动的领域。 - فهذه مسألة حاسمة إذا أردنا الإبقاء على الثقة التي تتمتع بها منظومة الأمم المتحدة في ميدان المساعدة الإنسانية.
若想保持联合国系统在人道主义援助领域所享有的信任，这是十分关键的。 - وبحلول نهاية عام 2009، كان 16 بلداً قد سجّل قدراته الوطنية في ميدان المساعدة ضمن شبكة المساعدة على التصدي.
截至2009年底，有16个国家在响应援助网登记了其国家援助能力。 - وقد اعتمد معظم الحكومات (77 في المائة) تشريعات وطنية تتيح وتيسر التعاون في ميدان المساعدة القانونية المتبادلة.
多数国家政府（77%）已经通过了准许和促进法律互助领域合作的国家立法。 - واتُفق على أن الدولة التي تلتمس المساعدة هي وحدها التي تستطيع تحديد احتياجاتها وأولوياتها الخاصة في ميدان المساعدة التقنية.
一致意见是，技术援助的具体需要和优先任务只能由请求援助的国家确定。 - وركزت المناقشة على التقدم والنكسات منذ مونتيري، ولا سيما في ميدان المساعدة الإنمائية الرسمية، والتجارة، والدين الخارجي.
辩论集中在自蒙特雷以来的进展和挫折，主要在官方发展援助、贸易和外债领域。 - وثمة جانب آخر يتعلق بتكاثر الأطراف في ميدان المساعدة الإنسانية هو أهمية التنسيق على الصعيد الإقليمي.
与人道主义援助领域行为体激增有关的另外一方面问题是，在区域一级进行协调是重要的。
ميدان المساعدة的中文翻译，ميدان المساعدة是什么意思，怎么用汉语翻译ميدان المساعدة，ميدان المساعدة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。