ميثاق جامعة الدول العربية的中文
例句与用法
- وتؤكد التزام الأطراف الموقعة على ميثاق جامعة الدول العربية وميثاق الأمم المتحدة، بالإضافة إلى الصكوك الدولية الأخرى التي هي أطراف فيها.
公约强调缔约国承诺遵守《阿拉伯国家联盟公约》和《联合国宪章》以及它们加入的其他国际文书。 - استناداً إلى الأهداف والمبادئ الواردة في ميثاق جامعة الدول العربية واستجابة للمتغيرات التي شهدها العالم وألقت بظلالها على المنطقة العربية.
遵照《阿拉伯国家联盟宪章》的目标和原则，且鉴于这个世界发生了变化而且给阿拉伯区域投下了阴影， - بهدي من ديننا الحنيف وشريعتنا السمحاء وانطﻻقا من أهداف وغايات ميثاق جامعة الدول العربية والنظام اﻷساسي لمجلس التعاون لدول الخليج العربية؛
在我们真正的宗教和容忍的教法的指导下,并在《阿拉伯国家联盟宪章》和《海湾合作委员会宪章》的宗旨和目标的启示下, - وتأكيداً على التزامنا بمبادئ وأهداف ميثاق جامعة الدول العربية وميثاق الأمم المتحدة ومسؤوليتنا القومية في الارتقاء بالعلاقات العربية وتمتين أواصرها،
申明矢志维护《阿拉伯国家联盟宪章》和《联合国宪章》所确定的原则和目标，承担起我们增进和加强阿拉伯纽带关系的泛阿拉伯责任。 - استناداً إلى الأسس والمقاصد التي نص عليها ميثاق جامعة الدول العربية والمواثيق العربية الأخرى، بما فيها وثيقة العهد والوفاق والتضامن بين الدول العربية، ووثيقة التطوير والتحديث في الوطن العربي،
根据《阿拉伯国家联盟宪章》和其他阿拉伯宪章，包括《盟约、和睦和团结文件》和《阿拉伯世界发展和现代化文件》的原则和意图， - إن التحديات التي واجهت العالم العربي في السنوات الأخيرة، التي عرضت بعضاً منها، أثبتت ما أكدته من قبل من أن ميثاق جامعة الدول العربية وآلياتها الحالية لم تعد كافية لمواجهة متطلبات العصر.
阿拉伯世界近年来面临的挑战，其中一些我已经介绍过，已证实先前业已肯定的一点，即阿拉伯国家联盟的现有机制和宪章已不足以应对当前的需要。 - يستند تعاون جامعة الدول العربية مع الأمم المتحدة إلى ميثاق جامعة الدول العربية بهدف كفالة السلام والأمن وتنظيم العلاقات الاقتصادية والاجتماعية من أجل تحقيق الأهداف والغايات المشتركة للمنظمتين.
阿拉伯国家联盟同联合国之间的合作以联盟的《宪章》为基础。 它的双重目的是维护和平与安全以及安排经济和社会关系，以便实现两个组织的共同目标和宗旨。 - الالـتزام بالمبادئ والأهداف التي يتضمّنها ميثاق جامعة الدول العربية واستراتيجياتها الاجتماعية والاقتصادية والتربوية والثقافية المعبّر عنها ضمن خطط العمل والبيانات العربـية المتخصصـة وبصـفة خاصـة المتصلة بشؤون الأسرة والمرأة والطفولة والشباب.
致力于《阿拉伯国家联盟公约》中提出的原则和目标以及专门的阿拉伯行动计划和声明，尤其是与家庭、妇女、儿童和年轻人有关的行动和声明中表述的社会经济、教育和文化战略； - 4- الالتزام بالمبادئ والأهداف التي يتضمّنها ميثاق جامعة الدول العربية واستراتيجياتها الاجتماعية والاقتصادية والتربوية والثقافية المعبّر عنها ضمن خطط العمل والبيانات العربية المتخصصة وبصفة خاصة المتصلة بشؤون الأسرة والمرأة والطفولة والشباب.
致力于《阿拉伯国家联盟公约》中提出的原则和目标以及专门的阿拉伯行动计划和声明，尤其是与家庭、妇女、儿童和年轻人有关的行动和声明中表述的社会经济、教育和文化战略；
- 更多例句： 1 2
ميثاق جامعة الدول العربية的中文翻译，ميثاق جامعة الدول العربية是什么意思，怎么用汉语翻译ميثاق جامعة الدول العربية，ميثاق جامعة الدول العربية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。