منطقة آمنة的中文
例句与用法
- إن أفغانستان تجدد الدعوة إلى التنفيذ الكامل لقرارات الأمم المتحدة والمبادرات الإقليمية بغية إنهاء معاناة الشعب الفلسطيني وتهيئة منطقة آمنة لجميع شعوب الشرق الأوسط.
阿富汗再次呼吁充分执行联合国决议和区域倡议，结束巴勒斯坦民族的痛苦，为所有中东国家建立一个安全的地区。 - كما وضعت ترتيبات للسفن التي تقوم بعمليات الشحن من سفينة لأخرى للقيام بذلك في منطقة آمنة محددة لذلك الغرض قرب السواحل تحت حماية البحرية التابعة لبنن.
而且，贝宁已作出安排，让进行船对船货物转运的船只在靠近海岸的指定安全区、在贝宁海军保护下进行转运。 - وحسب ما جاء في المقال، فإن المواطنين البالغ عددهم 300 4 شخص يتجمعون معا في " منطقة آمنة " تبلغ مساحتها نحو 6 أميال x 5 أميال.
据该篇文章，4 300人拥挤在一块约6英里乘5英里的 " 安全地区 " 。 - وفي هذا الصدد يجب التأكيد على أن سكان غزة لم يتمكنوا من الهرب إلى منطقة آمنة مجاورة بحثا عن ملجأ لأن حدود كل من إسرائيل ومصر أغلقت في وجوههم.
在这方面，必须强调指出，加沙居民无法逃往邻国安全区以寻求避难，因为以色列和埃及已经向他们关闭边界。 - وعلى الرغم من إعلان الجزء الشمالي من الجزيرة منطقة آمنة نسبيا، ما برح المستثمرون الأجانب حذرين، ويعود ذلك في المقام الأول إلى تردد شركات التأمين والمصارف في المجازفة(13).
虽然蒙特塞拉特岛北部地区已宣布相当安全，但是外国投资者还是很谨慎，主要原因是保险公司和银行不愿意冒险。 - وفي هذا الاجتماع، أعرب قادة اليابان ومنتدى جزر المحيط الهادئ عن تصميمهم على متابعة تحقيق الهدف المشترك المتمثل في ضمان إيجاد منطقة آمنة وسهلة التكيّف ومزدهرة.
在该次会议上，日本和太平洋岛屿论坛领导人表示，他们决心追求共同的目标，即确保该地区安全、具有复原力和更繁荣。 - ويتبادل البلدان، إلى جانب تنـزانيا المعلومات، فيما بين أجهزة المخابرات؛ ثم أن جماعة شرق أفريقيا التي تم إنعاشها مؤخرا تهدف إلى جعل منطقة شرق أفريقيا منطقة آمنة في المستقبل القريب.
两国与坦桑尼亚的情报机构之间交换情报，而重新启动的东非共同体的目标是在不远的将来使东非成为一个安全区。 - ومن المرجح أن يقتضي الأمر إنشاء قاعدة للدعم خارج الصومال للتخفيف من الوجود المدني للأمم المتحدة ولإيجاد منطقة آمنة لتجميع الإمدادات والمعدّات قبل إدخالها منطقة العمليات.
很可能需要在索马里之外建立一个支助基地，以便减少联合国的文职人员的旅行，并提供安全中转区，供用品和设备进入行动区。 - نود في مستهل هذا البيان أن نسجل أن إسرائيل احتلت أجزاء من لبنان في أواسط السبعينات، وأن إعلان إسرائيل عن منطقة آمنة في جنوب لبنان يعود إلى عام 1985.
首先，我想正式表明，以色列在七十年代中期占领了黎巴嫩的部分地区。 以色列在黎巴嫩南部宣布一个安全区是在1985年。 - وسيُنظر في إنشاء قاعدة للقيادة والسيطرة والتدريب والدعم السريع تابعة لشعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في منطقة آمنة خارج مالي، وسيُنظر بعد ذلك في نقلها إلى الأراضي المالية.
将考虑在马里境外安全区域设立一个信息和通信技术促进发展方面的指挥、控制、培训和快速支助基地，以后可将其移至马里境内。
منطقة آمنة的中文翻译，منطقة آمنة是什么意思，怎么用汉语翻译منطقة آمنة，منطقة آمنة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。