منافذ البيع的中文
例句与用法
- ويتم بيع نصف الإنتاج الزراعي عن طريق منافذ البيع بالتجزئة، وتباع نسبة 42 في المائة منه بطرق خاصة، ويتم الإبقاء على 6 في المائة منه للاستهلاك المنزلي.
农业产量有一半是在零售店里销售，42%是私营销售，6%保留作为住户的消费。 - 18- وفي مجال تجارة التجزئة، أثار تزايد شعبية المحلات الكبيرة العصرية، مثل منافذ البيع بالتجزئة الكائنة خارج مراكز المدن، القلق إزاء اختفاء المحلات الصغيرة.
在零售方面，现代形式的大商店越来越普遍，例如城市中心以外的零售商店，使人们担心小商店会消失。 - أما جمعيات المستهلِكين فتقوم من ناحية أخرى بتيسير المزيد من طرح السلع بأسعار اقتصادية من خلال تخفيف الاعتماد على الوسطاء وإتاحة الشراء بالجملة وتشغيل منافذ البيع بالتجزئة.
另一方面，消费合作社通过减少对中间商的依赖，允许批量购买和经营零售，促进更廉价商品来源。 - وتلبية للطلب على الخضروات في القطاع السياحي ولدى منافذ البيع بالتجزئة التي أخذ عددها في الازدياد، زادت أعداد المزارعين الصغار الذين يستثمرون في تكنولوجيا الري بالتنقيط من أجل الزراعة المكثفة.
为应付旅游业部门对蔬菜的需求以及日益增多的零售点，越来越多的小农投资于集约耕作所用的滴水灌溉技术。 - ومع ذلك فإن منافذ البيع الحالية تدعي أنها قد عالجت هذه المشاكل عن طريق استخدام تصميمات متفاعلة خاصة ومواد مقاومة للتآكل (UNEP 2004a; Vijgen 2002).
然而，现在的销售商声称，已通过使用特别设计的反应器和防腐材料解决了这些问题（环境署 2004a;维雅根2002年）。 - ويعكس الانخفاض البالغ 800 8 دولار حالة المخزون الموجود والدورة المتبعة لاستبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب، والنظر في خفض مستوى النشاط بسبب إغلاق منافذ البيع أثناء التشييد.
经费减少8 800美元，所依据的是现有库存状况和更换办公自动化设备的周期以及考虑到施工期间柜台关闭造成活动减少的缘故。 - ويعكس الانخفاض البالغ 900 27 دولار حالة المخزون الموجود والدورة المتبعة لاستبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب، والنظر في خفض حجم النشاط بسبب إغلاق منافذ البيع أثناء التشييد.
经费减少27 900美元，所依据的是现有库存的使用状况和更换办公自动化设备的周期以及考虑到施工期间柜台关闭造成活动减少的缘故。 - وينبع إلحاح هذه المشكلة من الاستغلال التجاري المتنامي للمشروبات الروحية التي لا تستوفي المعايير الرسمية، وكذلك المشروبات التي تقوم بإنتاجها كيانات تجارية وأفراد بصفتهم الخاصة وتوجيهها إلى منافذ البيع التابعة للقطاع الخاص.
由于不符合官方标准的酒精饮料日益商业化，这一问题显得更加紧迫。 这些酒精饮料由商业实体和个体私人生产以便在私营部门出售。 - وتتضمن المشاريع الأخرى وضع نظم معلومات جغرافية لمساعدة شركة النفط الحكومية في رصد منافذ البيع بالتجزئة وإنذارات الأمن في الوقت الحقيقي؛ ونظام لتعقب المركبات لمنع الجرائم؛ وتقييم لجودة الهواء في المدن الهامة.
其他项目包括开发地理信息系统（GIS）以帮助国有石油公司实时监控零售点和安全警报；开发一个交通工具跟踪系统以预防犯罪；并对大城市的空气质量进行评估。 - وذكر أن هناك حاجة إلى توضيح السؤال لأن إستخدام العلامة التجارية قد يكون مرتهناً بتحقيق شروط معيَّنة، كأن يكون من الضروري أن تتم عمليات البيع في نوع معيَّن من منافذ البيع المخصصة للأزياء الراقية.
有必要澄清这个问题，因为商标的使用可能会受到某些条件的限制，如必须在特定类型的高档商品商店出售；担保债权人想要出售牛仔服，强制执行担保时，此类条件将同样适用。
منافذ البيع的中文翻译，منافذ البيع是什么意思，怎么用汉语翻译منافذ البيع，منافذ البيع的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。