مكتب مراقبة الأصول الأجنبية的中文
例句与用法
- كما أن مكتب مراقبة الأصول الأجنبية يعمد أحياناً إلى احتجاز التحويلات المصرفية، مما يخلِّف أثراً على تنفيذ الأنشطة الإنمائية في الوقت المناسب.
银行转账款项有时被外国资产管制处扣留，从而影响到发展活动的及时开展。 - تعتمد لجنة الأعمال المصرفية على قائمة مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التي توفرها سفارة الولايات المتحدة لإخطار صناعة الأنشطة المالية وتحذيرها.
银行委员会根据美国使馆提供的OFAC名单来对金融业提出建议并提醒其保持警惕。 - ويعمل مكتب مراقبة الأصول الأجنبية في وزارة المالية على تنظيم الجزاءات التي فرضها الرئيس بموجب الأمر التنفيذي 13382 ويتولى إنفاذها.
美国财政部外国资产管制处管理和执行总统根据第13382号行政命令实施的制裁。 - وتوقع حكومة الولايات المتحدة الجزاءات المفروضة عملا بالأمر التنفيذي 13224 عن طريق مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة ( " الخزانة " ).
美国政府根据13224号行政命令通过财政部外国资产管制司管理执行制裁。 - وخلال عام 2009، احتجز مكتب مراقبة الأصول الأجنبية تحويلا مصرفيا، مما أثر بشكل كبير على تنفيذ الأنشطة الإنمائية في الوقت المناسب.
2009年期间，一笔银行交易被外国资产管制处截留，严重延误了发展活动的实施。 - ففي عام 2009، فرض مكتب مراقبة الأصول الأجنبية غرامات قدرها 503 315 دولارات على سبعة كيانات لانتهاكها الحصار المفروض على كوبا.
2009年，外国资产管理对违反对古巴的封锁的7个实体共处罚款315 503美元。 - وبموجب ترتيبات وضعتها السلطات الأمريكية أصبح مكتب مراقبة الأصول الأجنبية هو المسؤول عن الأصول الليبية المجمدة في الولايات المتحدة.
根据美国当局作出的安排，利比亚在美国境内被冻结的资产由美国财政部外国资产管制处负责。 - ويقدم مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة خدمة فريدة من نوعها من خلال خطر الهاتف الساخن المجاني، ويقدم توجيهات فورة بشأن المعاملات أثناء إجرائها.
♦ 财政部OFAC通过免费电话热线提供独特的服务，对现行交易提供实时指导。 - وفي عام 2009، فرض مكتب مراقبة الأصول الأجنبية غرامات قدرها 503 315 دولارات على سبعة كيانات لانتهاكها الحصار ضد كوبا.
2009年，外国资产管制处对违反古巴封锁禁令的7家实体处以315 503美元的罚款。 - وتفرض هذه الأوامر التنفيذية على إيران جزاءات تجارية ومالية شاملة يتولى إدارتها مكتب مراقبة الأصول الأجنبية في وزارة التجارة.
这些行政命令全面实行伊朗的贸易和金融制裁，由美国财政部外国资产控制办公室负责执行制裁。
مكتب مراقبة الأصول الأجنبية的中文翻译，مكتب مراقبة الأصول الأجنبية是什么意思，怎么用汉语翻译مكتب مراقبة الأصول الأجنبية，مكتب مراقبة الأصول الأجنبية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。