مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية的中文
例句与用法
- وقد طلب من مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية بالأمانة العامة للأمم المتحدة إعارة موظف إلى الشعبة ليقدم المساعدة في تعزيز قدرة الشعبة على معالجة الشؤون الإنسانية.
请求联合国秘书处人道协调厅调派一名干事到事务司协助该司提高处理人道主义问题的能力。 - وعلاوة على ذلك، سنحاول أن نقدم تقارير أوفى إلى مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية عن تمويل المنظمات غير الحكومية في هذا الشأن.
此外，我们将争取就这方面的非政府组织的资金筹措情况而向人道主义事务协调厅提出更充分的报告。 - وفضلا عن ذلك، قرر مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية أن يستعمل أرقاما رمزية بدلا من الأسماء الصريحة لتحديد هوية الضحايا المحتملين والشهود الرئيسيين كتدبير إضافي للحماية.
此外，监督厅决定用编号而不用名字来确认可能的受害人和主要证人，作为一项附加的保护措施。 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنه من غير الواضح لديها تماما الدور الذي سيلعبه مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية من الآن فصاعدا في عمليات بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان.
咨询委员会指出，人道协调厅从今以后在联合国阿富汗援助团行动中该起的作用不甚明了。 - وخلال عام 2000، قام مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية بعمليات نداء موحّد لتسعة بلدان أفريقية، واقترح برامج يبلغ مجموع قيمتها 728 521 873 دولارا.
2000年人道主义事务协调厅为九个非洲国家发起了联合呼吁进程，提议的方案总值为873 521 728美元。 - وفي مقاطعتـي كيفـو، ما فتئت البعثة تعمل جنبا إلى جنب مع مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية وغيره من العناصر الفاعلة في المجال الإنساني لوضع خطة لعودة المشردين داخليا إلى مناطقهم الأصلية.
最后，联刚特派团同人道主义事务协调厅和其他人道主义行动者密切协作，以制定国内流离失所者返回原籍地的计划。 - وقد أنشئت لجنة لإدارة الحماية برئاسة مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية لتعمل باسم منسق الشؤون الإنسانية وتتولى زيادة الوعي بالمشكلة وتنسيق الاستجابة لهذه الحالة.
现已成立一个保护问题指导委员会，由人道协调厅代表人道主义协调员主持，以提高对这个问题的认识，协调对这种状况作出的反应。 - وتعزيز قدرة مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية على تعبئة الموارد للأنشطة الإنسانية، مما يؤدي إلى تقديم دعم مالي أكبر إلى أنشطته واتباع نهج منسق تنسيقا كاملا لدى تقديم عناصر الدعم الإنسانية والسياسية والعسكرية للأمم المتحدة إلى البلدان المتأثرة بالأزمات.
加强人道协调厅为人道主义活动调集资源的能力，从而为其活动提供更多财力支助，使联合国在为受危机影 - يوصي المجلس مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية بالعمل مع كيانات الأمم المتحدة الأخرى من أجل تحديد الشروط الرسمية لتبادل المعلومات عن أداء الشركاء المنفِّذين في كل مكتب قطري على حدة.
审计委员会建议人道主义事务协调厅与其他联合国实体合作，制订正式的规定，要求各国家办事处分享有关执行伙伴业绩的信息。 - وسيكون برنامج تقديم المساعدات للشعب الأفغاني في المرحلة الانتقالية لعام 2003، الذي يبدأ به مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية في تاريخ لاحق من هذا الشهر خطوة هامة إلى الأمام في هذا الاتجاه.
本月晚些时候，人道主义事务协调厅(人道协调厅)将发起2003年阿富汗人民过渡援助方案，这将是在这方面采取的重要步骤。
مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية的中文翻译，مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية是什么意思，怎么用汉语翻译مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية，مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。