مكتب المعونة القانونية ومسائل الاحتجاز的中文
例句与用法
- لاحظ المجلس أن مكتب المعونة القانونية ومسائل الاحتجاز قد اعتمد بالتنسيق مع نقابة محاميي الدفاع مجموعة عناصر أجر محاميي الدفاع المترافعين في القضايا.
审计委员会注意到，法律援助和拘留事务办公室与辩护律师协会协调，确定了审判案件时辩护律师的薪酬机制。 - وسوف يمكِّن هذا النظام التلقائي التشغيل مكتب المعونة القانونية ومسائل الاحتجاز التابع لقلم المحكمة من تعقب نفقات محامي الدفاع وتوقع الاحتياجات الميزانوية في المستقبل على نحو أكفأ وأحسن توقيتا.
这一自动化系统允许书记官处法律援助和拘留事项办事处更及时地以高效率方式追查辩护律师的开支并预测未来的预算需要。 - كما قام مكتب المعونة القانونية ومسائل الاحتجاز بتأييد الدفاع مؤسسيا عن طريق توسيع نطاق مرافق تكنولوجيا المعلومات بحيث يتمكن محاميي الدفاع من مواصلة أداء دوره الهام في إعلاء العدالة الدولية.
法律援助和拘留事务办公室还扩大信息技术设施，从制度上支持辩护，从而使辩方律师能持续发挥维护国际正义的重要作用。 - وواصل مكتب المعونة القانونية ومسائل الاحتجاز إدارة نظام المعونة القانونية التابع للمحكمة وذلك بتقديم الخدمات لأكثر من 390 من أعضاء أفرقة الدفاع بما يكفل احترام حق المتهم في الحصول على المشورة القانونية.
法律援助和拘留事务办公室继续管理法庭的法律援助系统，向390多名辩护团成员提供服务，从而保障被告聘请法律顾问的权利。 - واستمر مكتب المعونة القانونية ومسائل الاحتجاز يدير نظام المعونة القانونية التابع للمحكمة وذلك بتقديم الخدمات لأكثر من 470 من أعضاء أفرقة الدفاع بما يكفل احترام حق المتهم في الحصول على المشورة القانونية.
法律援助和拘留事务办公室继续管理法庭的法律援助系统，向470多名辩护组成员提供服务，从而确保被告聘请法律顾问的权利得到尊重。 - وقدم مكتب المعونة القانونية ومسائل الاحتجاز محامين للمشتبه فيهم أثناء إجراء المقابلات مع الادعاء، وللأشخاص الذين أدانتهم المحكمة أو الأشخاص الآخرين المحتجزين في وحدة الاحتجاز الذين أدلوا بشهاداتهم في قضايا معروضة على المحكمة.
法律援助和拘留事务办公室在嫌疑犯与检方面谈时为其提供律师，并向在法庭审理的案件中做证的法庭定罪的人或在联合国拘留所羁押的人提供律师。
- 更多例句： 1 2
مكتب المعونة القانونية ومسائل الاحتجاز的中文翻译，مكتب المعونة القانونية ومسائل الاحتجاز是什么意思，怎么用汉语翻译مكتب المعونة القانونية ومسائل الاحتجاز，مكتب المعونة القانونية ومسائل الاحتجاز的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。