مكتب المساواة بين الجنسين的中文
例句与用法
- وأردفت قائلة إنه بالرغم من سَبْق تعيين بعض المُنَسِّقين، فإنهم لايزالون قيد التدريب على يد " مكتب المساواة بين الجنسين " .
虽然有些协调员已经上任，但是他们依然接受两性平等办公室的培训。 - 9- وأوصت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بأن تحدد اليابان ولاية ومسؤوليات مكتب المساواة بين الجنسين التابع لديوان مجلس الوزراء(31).
消妇歧委建议日本界定内阁办公厅男女平等问题事务局的任务与责任。 - ولم يحدث أي تغيير ملحوظ في عدد الاستفسارات التي ترد منذ أن أصبح مكتب المساواة بين الجنسين هو مكتب تكافؤ الفرص.
自两性平等办公室变为平等机会办公室以来，收到的咨询数目没有明显的变化。 - ويعمل لدى مكتب المساواة بين الجنسين ستة أشخاص، وخُصص له ٦٢ مليون كرونور ايسلندي من الميزانية الوطنية في عام ٧٩٩١.
男女平等事务办公室现有六名工作人员，1997年获得2,600万冰岛克朗的国家预算。 - ومنذ عام ٥٨٩١ يرصد مكتب المساواة بين الجنسين النسبة المئوية للنساء في المناصب اﻻدارية والعليا داخل الوزارات الحكومية.
1985年以来，男女平等办公室对政府各部内的行政和高级职务中的妇女人数比例进行了监测。 - وطُلب من مكتب المساواة بين الجنسين ومن ادارة السﻻمة والصحة المهنيتين اجراء دراسة تركز على سوق العمل وحده.
还要求性别平等办公室和职业安全和健康管理局安排进行这项调查，侧重点完全放在劳动市场上。 - إلا أن مكتب المساواة بين الجنسين أنشأ فريقاً دراسياً للإجراءات الإيجابية عُهد إليه بالنظر في مسألة الحصص بموجب القانون الحالي.
然而，两性平等事务局已成立了一个纠正歧视措施研究小组，以便在现行法律下考虑配额问题。 - وكانت نقطة البداية في توسيع مكتب المساواة بين الجنسين ليصبح مكتب تكافؤ الفرص إدراك أن تعزيز تكافؤ الفرص شامل لعدة مجالات ومكاتب.
将两性平等局扩大为平等机会局的起点是认识到促进机会平等涉及到跨领域和跨部门问题。 - وقد عكف مكتب المساواة بين الجنسين بنشاط أيضاً على دعم تطبيق ذلك القانون وإذكاء الوعي العام من خلال حملات وحلقات دراسية.
此外，两性平等局积极支持执行这一法律，通过发起一些运动和组织研讨会提高公众舆论的认识。
مكتب المساواة بين الجنسين的中文翻译，مكتب المساواة بين الجنسين是什么意思，怎么用汉语翻译مكتب المساواة بين الجنسين，مكتب المساواة بين الجنسين的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。