معدل القبول的中文
例句与用法
- أما فيما يتعلق بتقاريرها على نطاق المنظومة، فيقل معدل القبول عن ذلك عادة ويستغرق التنفيذ وقتاً أطول.
而针对全系统的报告，接受率往往较低，执行也需要较长的时间。 - معدل القبول بالتوصيات الواردة في التقارير والمذكرات على نطاق المنظومة المتعلقة بعدة مؤسسات، 2007-2011
2007-2011年涉及全系统及多个组织的报告和说明所载建议的接受率 - وابتداء من عام 2009، انخفض معدل القبول بمعدل متزايد، فوصل إلى 23 في المائة في عام 2011.
自2009年起，接受率下降的速度越来越快，2011年仅为23%。 - أولا- ينبغي أن يحسب معدل القبول كنسبة مئوية من الردود التي وردت، وليس كنسبة مئوية من عدد التوصيات الإجمالي.
一. 应当按收到答复的百分比而不是按建议总数的百分比计算接受率。 - وتجدر الإشارة، مع ذلك، إلى أن معدل القبول لا يزال منخفضا في ما يتعلق بالتوصيات التي صدرت في عام 2006 (44 في المائة).
但应当指出，2006年发表的建议的接受率仍然偏低(44%)。 - 97- وبالنظر إلى ما ورد أعلاه، لا تتفق الإدارة مع النتيجة التي مفادها أنَّ معدل القبول تراجع تراجعا كبيرا، ولكن نسبة الردود هي التي انخفضت.
鉴于上述内容，管理层不同意接受率大幅下降的结论，而是认为答复率有所下降。 - ويخفض معدل القبول لعام 2012 المتوسط الإجمالي بنسبة قبول قدرها 55 في المائة، وهو معدل قبول عادي نظرا لأن العديد من التوصيات لا يزال قيد النظر.
2012年的接受率55%拉低了总体平均值，这是正常的，因为很多建议仍在考虑中。 - وتقوم أمانة وحدة التفتيش المشتركة، استنادا إلى الردود المستلمة من المنظمات المشاركة المعنية، حسبما ورد في صحيفة تتبع التوصيات، بحساب معدل القبول العام لكل توصية منها.
根据建议跟踪表所载从有关参加组织收到的答复，联检组秘书处计算了每一项建议的总体接受率。 - وبخصوص التقارير التي تتناول منظمة واحدة، ظل معدل القبول خلال الفترة 2006-2008 مستقرا في حدود 64 في المائة، وهو نفس المعدل المسجل في نهاية عام 2009.
关于单一组织的报告和说明，2006-2008年的接受率(截至2009年底)稳定在64%。 - وفي حالة التقارير على صعيد المنظومة فإن معدل القبول بعد عام واحد كان أقل بكثير وذلك لأن التقارير تأخذ غالبا وقتا طويلا حتى تصل إلى الهيئات الإدارية للمنظمات.
对于全系统报告中的建议，一年之后的接受率很低，原因是，报告要用很长时间才能送达各组织的理事会。
معدل القبول的中文翻译，معدل القبول是什么意思，怎么用汉语翻译معدل القبول，معدل القبول的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。