معدل الزواج的中文
例句与用法
- ومن ناحية ثانية، فإن معدل الزواج بين النساء اللبنانيات واللاجئين الفلسطينيين أدنى من معدل الزواج بين النساء اللبنانيات ورجال من جنسيات أخرى.
然而，黎巴嫩妇女与巴勒斯坦难民结婚的比率低于黎巴嫩妇女与其他国籍男子结婚的比率。 - ومن ناحية ثانية، فإن معدل الزواج بين النساء اللبنانيات واللاجئين الفلسطينيين أدنى من معدل الزواج بين النساء اللبنانيات ورجال من جنسيات أخرى.
然而，黎巴嫩妇女与巴勒斯坦难民结婚的比率低于黎巴嫩妇女与其他国籍男子结婚的比率。 - قانون علاقات المعاشرة رقم 30 لعام 1998، طُبِّقَ اعترافاً بارتفاع معدل الزواج العرفي وبحقوق الزوجين المتزوجين عرفياً.
执行1998年第30号《同居关系法》旨在承认无正式仪式联姻的高发生率及此种无正式仪式联姻夫妇的权利。 - وهناك عوامل كثيرة أسهمت في هذا الانخفاض في معدل الزواج ومنها الاتجاه العام نحو تأخير الزواج وزيادة حالات زواج الأمر الواقع مع زيادة أعداد الذين يفضلون العزوبية في نيوزيلندا.
许多因素导致婚率下降，包括结婚推迟、事实婚姻的增长以及独身者日益增加等普遍趋势。 - 49- وذكرت الورقة المشتركة 2 أنه على الرغم من أن " قانون حقوق الطفل " يحدد الحد الأدنى لسن الزواج بثماني عشرة سنة، فإن معدل الزواج المبكر لا يزال عالياً.
联署材料2指出，尽管《儿童权利法》将最低结婚年龄定为18岁，但早婚率仍然很高。 - ومن الممكن أن يعزى انخفاض نسبة الرجال الأرامل والمنفصلين والمطلّقين مقارنة بعدد النساء الأرامل والمنفصلات والمطلقات إلى ارتفاع معدل الزواج مرة أخرى بين الرجال عمّا هو بين النساء.
2.2 丧偶、分居或离异的女性多于男性，造成这种状况的原因可归结为男性的再婚率高于女性。 - كما يساور اللجنة القلق إزاء الوضع الخاص للفتيات من حيث، على سبيل المثال، الارتفاع الشديد في معدل الزواج المبكر الأمر الذي يمكن أن يكون له تأثير سلبي على صحتهن.
还令委员会关注的是女青少年的特殊情况，例如早婚率非常高，这会给她们的健康带来消极影响。 - وقالت إنها تهتم أيضا بمعرفة ما إذا كان هناك ارتباط بين انخفاض معدل الزواج وانخفاض عدد السكان وما إذا كان عدم توفر خدمات تنظيم الأسرة يساهم في ارتفاع معدلات وفيات الأطفال.
她还想了解结婚率低和人口减少之间是否存在联系，计划生育服务的欠缺是否助长了婴儿的高死亡率。 - وهذا يرجع إلى خشونة ظروف المعيشة في القرى غير القانونية وارتفاع معدل الزواج بين ذوي القربى (60 في المائة بصورة شاملة، مع وجود 40 في المائة من الزيجات بين الأقرباء من الدرجة الأولى).
这是由于非法建造的村庄生活条件恶劣和近亲结婚比率高（总比率为60%，其中40%为一亲等）。 - وبفضل إعادة توزيع بعض اﻷراضي، أمكن وقف هجرة النساء إلى المدن، كما زيد السن القانوني للوراثة، وهذا قد أدى إلى خفض معدل الزواج في سن بالغ الحداثة.
由于重新分配了部分土地，从而制止了农村妇女流向城市，由于继承权的法定年龄的提高，使少女的低龄婚率得以降低。
معدل الزواج的中文翻译，معدل الزواج是什么意思，怎么用汉语翻译معدل الزواج，معدل الزواج的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。