معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة的中文
例句与用法
- وعلى الصعيد الدولي، ينبغي للدول أن تبرم معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة لتنظيم الاطلاع على بيانات الاتصالات الموجودة لدى الجهات الأجنبية التابعة للشركات.
在国际一级，各国应通过《司法互助条约》，监管获取外国企业行为者所掌握通信数据的行为。 - وتتناول معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة نقل السجناء والخبراء والشهود للإدلاء بالشهادة أو لتقديم الأدلة، فضلاً عن ضمان المرور الآمن وأنواع الحماية المتصلة بذلك.
司法协助条约对提供证词或证据的犯人、鉴定人和证人的移管，及安全行为相关保护作出规定。 - ومن بين بلدان المنطقة لم يُبرم معاهدات ثنائية أو إقليمية بشان التعاون في إنفاذ القانون أو يستخدم الأحكام ذات الصلة في معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة إلاَّ ثلاثة بلدان فحسب.
仅有三个国家订立了双边或区域执法合作条约或利用了司法协助条约中的相关条文。 - وفيما يتعلق باقتسام المعلومات، يمكن تبادل المعلومات إلى حد ما، بموجب معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية، المبرمة بين غرينادا والولايات المتحدة الأمريكية.
关于交换情报，按照格林纳达与美利坚合众国之间的犯罪事项相互法律协助条约在某种程度上交换情报。 - وتحدّد معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة التي انضمّت أوكرانيا إليها، بالإضافة إلى قانون عام 2011 المعدِّل لقانون الإجراءات الجنائية، أسباب رفض طلبات المساعدة القانونية.
拒绝司法协助请求的理由基本载于乌克兰已加入的司法协助条约以及修订了《刑事诉讼法》的2011年法律。 - ويحدث بدرجة متزايدة أن تشترط معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة على الدول الأطراف أن تعين سلطة مركزية (عادة هي وزارة العدل) تُرسل إليها الطلبات، ومن ثمَّ تقدم بديلاً للقنوات الدبلوماسية.
相互法律援助条约越来越多地要求缔约国指定一中央当局（一般为司法部）以便能将请求发给它，从而提供外交渠道的一个替代渠道。 - وتلقت جزر البهاما في عام 2000 ما عدده 66 طلبا لتقديم المساعدة عن طريق معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة وبموجب قانون العدالة الجنائية (التعاون الدولي) لعام 2000.
在《法律互助条约》和《2002年刑事司法（国际合作）法》机制下，2002年巴哈马收到了六十六（66）条有关刑事事项协助的要求。 - وهو مخول هذه الصلاحية في قضايا مكافحة الاحتكار الجنائية المندرجة في نطاق معاهدة من معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة (غير أن هذه المعاهدات لا تتناول السلوك الذي لا يُعتبر جنائياً بموجب أحكام القانون الكندي).
它在属于法律协助条约范围的反托拉斯刑事案件方面则有这种权利(但这类条约不涉及根据加拿大法律不被看作犯罪的行为)。
معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة的中文翻译，معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة是什么意思，怎么用汉语翻译معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة，معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。