مصرف إنكلترا的中文
例句与用法
- ورفع مصرف إنكلترا معدل فائدته القاعدي بمقدار 100 نقطة قاعدية خلال عام 2004، مع تحسن النمو الاقتصادي الذي بلغ 4.75 في المائة في نهاية العام المالي؛ بينما أبقى المصرف المركزي الأوروبي على معدله القاعدي دون تغيير عند 2 في المائة.
2004年，随着经济增长状况有所改善，英格兰银行将其基础利率提高了100个基点，到财政年度终了时达到4.75％，而欧洲中央银行将基础利率维持2％不变。 - ولدى حكومته شواغل محددة بشأن الذهب المودع في المصرف المركزي، سواء على أساس مخصص أو غير مخصص؛ فهي لا تريد أن يصبح مطلوباً من مصرف إنكلترا المركزي Bank of England أن يحدد قواعد الأولوية بالنسبة للذهب وفقاً لولاية قضائية خارجية إذا كان المحيل خارج المملكة المتحدة.
联合王国政府对黄金由中央银行持有表示特别关注，不论其是否经过了分配。 它不希望在转让人处于联合王国境外的情况下，要求它按海外管辖法确定黄金的优先权规则。 - وعلى سبيل تنفيذ الجزاء المتعلق بتجميد الأصول، أصدر مصرف إنكلترا صكا يسمى مذكرة توجيهية للمؤسسات المالية بشأن جزاءات الأمم المتحدة (أنغولا)، الأمر 1998، إلى ما يربو على 600 من المؤسسات المالية، والرابطات التجارية المالية، والجمعية القانونية لإحالتها منذ ذلك الوقت فصاعدا إلى الأعضاء فيها.
作为执行资产冻结制裁的手段，英格兰银行向600多所金融机构、金融贸易协会和律师协会发出了1998年金融机构联合国制裁（安哥拉）决定指导备忘录，请它们向其会员传达。 - فالتضخم لا يزال ملجّما حيث أنه يقل بجلاء عن النسبة المئوية المستهدفة التي حددها مصرف إنكلترا وهي 2.5 في المائة، إلا أنه يقدّر، رغم التباطؤ الطفيف في الربع الأخير، أن نمو الناتج في 1999 قد فاق الاتجاه المعتاد بما يستتبعه ذلك من توقع مشاكل في مجال التضخم على المدى المتوسط.
通货膨胀仍在控制之下 ，远远低于英格兰银行批准的2.5%的目标。 然而，1999年产出增长速度虽然在第四季度或多或少下降了，但估计高于原来的趋势，预计中期会附带出现通货膨胀问题。
- 更多例句： 1 2
مصرف إنكلترا的中文翻译，مصرف إنكلترا是什么意思，怎么用汉语翻译مصرف إنكلترا，مصرف إنكلترا的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。