مشروع واسع النطاق的中文
例句与用法
- 3-12 يتفقون على ضرورة تشجيع الإنتاج الثقافي المشترك والعمل على تبادل الخبراء بين بلدان أمريكا الجنوبية والبلدان العربية من أجل إقامة مشروع واسع النطاق لحماية التراث الإنساني ونشر ثقافة السلام.
12 赞同应促进南美和阿拉伯国家之间联合举办文化展出和演出及进行专家交流，以期设立一个保护人类遗产和传播和平文化的大型项目。 - وخلال حلقة العمل، اتّفق عدّة مجرّبين على تبيّن مشاريع تحليل البيانات، التي ستَستخدم مجموعات البيانات الخاصة بهم لتمكين الباحثين من البلدان النامية من المشاركة في مشروع واسع النطاق لتحليل البيانات.
本期讲习班期间，几个实验者同意确定那些利用他们的数据集的数据分析项目，以使发展中国家的研究人员能够参加大规模数据分析项目。 - وبناء على ذلك ، فقد باشر اليوندسيب تقديم المساعدة في مناطق مختارة من حدود طاجيكستان مع أفغانستان ، ترقبا ﻻعداد مشروع واسع النطاق لتدعيم المراقبة الحدودية على طول الحدود الطاجيكية اﻷفغانية .
为此，禁毒署在塔吉克斯坦与阿富汗接壤的某些地区开始提供援助，以期开发一个大型项目来加强塔吉克－阿富汗边境沿线的边境管制。 - وخلال حلقة العمل، اتّفق عدّة مجرّبين على تبيّن مشاريع تحليل البيانات، التي ستَستخدم مجموعات البيانات الخاصة بها لتمكين الباحثين من البلدان النامية من المشاركة في مشروع واسع النطاق لتحليل البيانات.
本期讲习班期间，几个实验者同意确定将要利用他们的数据集的数据分析项目，以使发展中国家的研究人员能够参加大规模的数据分析项目。 - وفي آسيا الغربية والوسطى، انخفض الانجاز بنسبة 24 في المائة بسبب اكمال مشروع واسع النطاق للتنمية البديلة في سنة 2001 في باكستان، وبسبب عدم الاستقرار الاقليمي الذي أدى إلى تفاوت في أداء المشاريع في سنة 2002 ومطلع سنة 2003.
在西亚和中亚，交付额下降了24%，原因是2001年在巴基斯坦完成了一个大型替代发展项目和区域不稳定导致2002年和2003年初项目滑坡。 - وفي الوقت ذاته، أُنشئت مجموعة شاملة تتكون من عدد من الدول الأعضاء من جميع المناطق ومن مجموعات أصحاب المصالح قصد تبادل الآراء، ومكن إسهامها القائمين على الصياغة من وضع مشروع واسع النطاق ومتنوع في طابعه.
与此同时，成立了一个总括小组来交流意见，其成员是一些来自所有区域和利益攸关方集团的会员国，该小组的投入使得起草人员能够起草一份广泛和多样性的草案。 - بالإضافة إلى ذلك، بهدف إدماج الصحة في الخطة الإنمائية العامة في بلدي، يجري تنفيذ مشروع واسع النطاق يهدف إلى تزويد البنية التحتية في المستشفيات بالمعدات التقنية والطبية الثقيلة اللازمة لتقديم خدمات تشخيص جيدة، ويندرج ذلك في إطار الالتزام المتزايد بالتصدي للأمراض غير المعدية.
另外，为了将卫生问题纳入我国的总体发展计划，作为应对非传染性疾病的更多承诺的一部分，已经实施了一个大型项目，为我国的医院基础设施提供能够进行高质量诊断的重要技术设备和医疗用品。 - وتم إحراز تقدم هام في مجال مقاومة العنف ضد المرأة، شمل إنشاء قاعدة بيانات سوسيولوجية عن حجم ونطاق العنف ضد المرأة؛ وتنفيذ مشروع واسع النطاق يهدف إلى إقامة تعاون بين الشرطة والمرشدين الاجتماعيين في ما يتعلق بأنشطة الوقاية وتقديم المساعدة إلى الضحايا.
在打击对妇女的暴力行为方面已有重大改进，包括成立了一个记载对妇女的暴力行为的规模和范围的社会数据库；执行一个大规模的项目，以规定警察和社会工作者在预防活动和援助受害人方面如何开展合作。 - ٣٣- وأُطلع المشاركون على الأنشطة التي يضطلع بها برنامج يونوسات في مجال استخدام المعلومات الجغرافية المكانية من أجل إدارة موارد المياه الجوفية، بما في ذلك مشروع واسع النطاق ومتعدِّد السنوات لإدارة الأراضي في تشاد من أجل رسم خرائط للموارد المائية باستخدام الصور الساتلية بالاقتران بدراسات استقصائية ميدانية.
向与会者简要介绍了业务卫星应用方案在利用地球空间信息管理地下水资源方面开展的活动，其中包括在乍得开展的大型多年期国土管理项目，其目的是利用卫星图像结合实地勘查绘制水资源地图。 - وتبعا لذلك ، فان اليوندسيب يباشر ثﻻثة مشاريع لمراقبة المخدرات ومكافحتها عبر الحدود ، يقصد منها الحد من تهريب المخدرات الى داخل دول آسيا الوسطى )أوزبكستان وتركمانستان وطاجيكستان( من أفغانستان ، كما يعمل على اعداد مشروع واسع النطاق يعنى باﻻتجار بالمخدرات عبر الحدود بين الدول الخمس في آسيا الوسطى .
因此，药管署正在开展三个边境管制项目，旨在减少从阿富汗走私到中亚各国（塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦）的药物，并正在制定一个大型项目，以对付五个中亚国家之间边境的贩毒。
- 更多例句： 1 2
مشروع واسع النطاق的中文翻译，مشروع واسع النطاق是什么意思，怎么用汉语翻译مشروع واسع النطاق，مشروع واسع النطاق的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。