مركز موارد التعلم的中文
例句与用法
- بناء مختبرات معيارية للحاسوب وقاعات متعددة الأغراض في مباني ست مدارس للأونروا تجديد مركز موارد التعلم في اليرموك في سوريا
在近东救济工程处6所学校教学楼里建造标准计算机实验室和多用途教室，翻修叙利亚Yarmouk学习资源中心 - وتم الشروع في مركز موارد التعلم التابع للبرنامج الإنمائي في دورة جديدة تتألف من وحدات متكاملة وتستغرق أسبوعين، وتعالج التخطيط المرتكز على النتائج والبرمجة والرصد والتقييم.
与开发计划署学习资源中心一道发起了一个新的为期两周的综合单元培训班，内容包括注重成果的规划、方案编制、监测和评价。 - وإقرارا بضرورة اتباع نهج جديد في التعلم، أعاد البرنامج الإنمائي تنشيط مركز موارد التعلم وأنشأ الأكاديمية الإنمائية الافتراضية لوضع ونشر المنتجات التعليمية على نحو أكثر فعالية.
开发计划署认识到，有必要对学习采用一种新办法，因此改组了学习资源中心，设立虚拟发展学院，以便更有效地研制和传播其学习产品。 - فإنشاء مركز موارد التعلم والترويج له، وسياسة تخصيص 5 في المائة من الوقت للتعلم، واعتماد أطر للتعلم، هي كلها إنجازات هامة، غير أنها تقصر عن بلوغ المستوى اللازم لتحريك عجلة التغيير.
建立和促进学习资料中心(学习中心)、5%学习政策、和采用学习框架等都是重要的成就,但还未达到预期效果所需的足够数量。 - واعترافا بالحاجة إلى وضع نهج جديد للتعلم، أعاد البرنامج الإنمائي تجديد مركز موارد التعلم بالمنظمة لتطوير منتجات جديدة في مجال التعلم بصورة أكثر فعالية، ونشر تلك المنتجات.
开发计划署意识到采用新的学习方式的必要性，因此已经对其学习资源中心进行了彻底改造，以便更为切实有效地编制和传播新的学习材料。 - أجرى مركز موارد التعلم التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي تدريباً لمنسقي الشؤون الجنسانية وكبار مستشارين في الشؤون الجنسانية بشأن تنفيذ خطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية (2005-2006).
联合国发展集团学习资源中心为社会性别问题协调员和社会性别问题高级顾问进行了关于执行社会性别行动计划（2005-2006年）的培训。 - يقدم مركز موارد التعلم التابع لمكتب إدارة الموارد البشرية الدعم من أجل وضع خطط تدريبية مناسبة ترافق توصيفات الوظائف الجديدة وتنظيم بيانات الكفاءة بالنسبة لجميع الوظائف، ولكن الخبرة التي يتيحها المركز محدودة.
人力资源管理厅(人力厅)学习资源中心支持制定适当的培训计划，为所有员额拟订新的职务说明，并调整权限说明，然而该中心现有的专门知识有限。 - وأجرى مركز موارد التعلم التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي دورات تدريبية حيّة على الإنترنت بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني للمكاتب القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في فصول دراسية افتراضية ركّزت على استراتيجيات تعميم مراعاة المنظور الجنساني على مستوى البلدان النامية.
开发署学习资源中心在虚拟教室中进行社会性别主流化问题的现场网播培训，重点是制定开发署国家办事处国家一级社会性别主流化战略。 - وعلى المدى القصير، وضع مركز موارد التعلم التابع للبرنامج الإنمائي وفريق المسائل الجنسانية في مكتب سياسات التنمية برنامج تدريب موحد إجباري لجميع الموظفين على المفاهيم الأساسية للمساواة بين الجنسين وأقرته الإدارة العليا ورخصت بتمويل أساسي لتنفيذه في الفترة 2004-2005.
在短期内，开发计划署的学习资源中心和发展政策局的性别问题小组为所有工作人员制定了一项有关两性平等基本概念的强制性的标准培训方案。 - سيقوم مركز موارد التعلم التابع للبرنامج الإنمائي باستعراض برنامجه لتدريب الموظفين برمته، من أجل تحسين التدريب في المجال الجنساني وتوسيع نطاقه ليشمل جميع الموظفين، بمن فيهم المنسقون المقيمون وكبار المديرين.
一. 建立能力 6. 开发计划署学习资源中心将对其整个工作人员培训方案进行审查，以改进并扩大向包括驻地协调员和高级管理人员在内所有工作人员提供的性别培训。
- 更多例句： 1 2
مركز موارد التعلم的中文翻译，مركز موارد التعلم是什么意思，怎么用汉语翻译مركز موارد التعلم，مركز موارد التعلم的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。