مدير شؤون الإدارة的中文
例句与用法
- ويرأس اللجنة مدير تنفيذي، يكون أحياناً هو نائب الرئيسي التنفيذي للمنظمة، ويكون في حالات أخرى هو مدير شؤون الإدارة أو مَنْ يعادله.
委员会由组织的执行干事、有时由副行政首长担任主席，在另一些情况下则由行政主任或同等人员担任主席。 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن مدير شؤون الإدارة سيضطلع بمهام مدير المشروع، وبأن مدير المشروع وفريق إدارة المشروع سيكونان مسؤولَين أمام مكتب مدير الشؤون الإدارية.
行预咨委会获悉，行政主任将担任项目主任，项目管理员和项目管理小组将向行政主任办公室报告工作。 - وطلبت إدارة الشؤون الإدارية إلى مدير شؤون الإدارة في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي تقديم محتويات الملف المتعلق بشراء العقد لمراجعته بهدف تحديد العناصر المخالفة للإجراءات المعمول بها.
管理事务部请联合国内罗毕办事处行政主任提交合同采购相关档案的内容供审查，以确定哪些部分不符合既定程序。 - وعلاوة على ذلك، تجري وحدة سلامة الطيران، التي تقدم تقاريرها إلى مدير شؤون الإدارة مباشرة، مراجعات السلامة، وتقييمات الأخطار، التي تتمخض عن توصيات وخطة عمل يتم تنفيذها.
此外直接向行政主任负责的航空科还进行安全审计和风险评估，在此基础上，提出建议和行动计划，该计划正在实施中。 - وتحقيقا لهذه الغاية، وبالتعاون الوثيق مع وزارة الشؤون الخارجية، قام مكتب مدير شؤون الإدارة بإشراك كيانات حكومية مختلفة إشراكا نشطا لإيصال الخدمات الضرورية إلى المشروع في الوقت المناسب.
为此，行政主任办公室在外交部密切协作下，与政府各单位积极开展了互动协作，以确保及时交付对项目至关重要的服务。 - ويوفر الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية التابع لإدارة الشؤون الإدارية في المقر، وهو أيضا عضو في اللجنة التوجيهية، الدعم والمشورة بانتظام إلى مدير المشروع عن طريق مدير شؤون الإدارة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف.
总部主管管理事务部中央支助事务的助理秘书长也是指导委员会成员，将通过联合国日内瓦办事处行政主任，向项目主任经常提供支助和咨询意见。 - (ج) يوفر الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية التابع لإدارة الشؤون الإدارية في المقر، وهو أيضا عضو في اللجنة التوجيهية، الدعم والمشورة بانتظام إلى مدير المشروع عن طريق مدير شؤون الإدارة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف؛
(c) 总部管理事务部主管中央支助事务助理秘书长也是指导委员会成员，将通过联合国日内瓦办事处行政主任向项目主任经常提供支助和咨询意见； - وتنص الترتيبات على الرصد المنتظم لمراحل تقدم المشروع من خلال اتصالات هاتفية تداولية تُجرى أسبوعيا بين اللجنة الاقتصادية ودائرة إدارة المرافق بالمقر، وكذلك على إعداد تقارير شهرية عن المشروع تقوم بتجميعها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ويستعرضها مدير شؤون الإدارة والأمين التنفيذي ودائرة إدارة المرافق وشعبتي تخطيط البرامج والميزانية والمشتريات بالمقر.
这些安排通过非洲经委会和总部设施管理处之间每周电话会议以及非洲经委会汇编项目月报对项目的进展进行定期监测，行政主任和执行秘书以及总部的设施管理处、方案规划和预算司以及采购司均对月报进行审查。 - وبينما فوضت سلطة تنفيذ الميزانية إلى مدير شؤون الإدارة بالبعثة، تقوم إدارة عمليات حفظ السلام ومكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات برصد أداء هذه السلطة وتنفيذ الميزانية بالإضافة إلى تقديم التوجيه في مجال السياسة العامة والمشورة في الأمور المتعلقة بالامتثال للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة وللنظامين الأساسي والإداري لموظفي الأمم المتحدة.
预算执行权力虽然下放给了特派团行政主任，但维持和平行动部和方案规划、预算和帐务厅监测这一权力的使用和预算的执行，提供政策指导并就是否符合《联合国财务条例和细则》和《工作人员条例和细则》的事项提供咨询。
- 更多例句： 1 2
مدير شؤون الإدارة的中文翻译，مدير شؤون الإدارة是什么意思，怎么用汉语翻译مدير شؤون الإدارة，مدير شؤون الإدارة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。