مدن الصفيح的中文
例句与用法
- 312- وتحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ كافة التدابير اللازمة لضمان حصول الأسر التي تعيش حالة فقر في مدن الصفيح على الخدمات العامة.
委员会敦促缔约国采取一切必要措施，确保住在贫民区的穷苦家庭能够得到公共服务。 - 53- وتلح اللجنة على الدولة الطرف لاتخاذ كافة التدابير اللازمة للتأكد من حصول الأسر التي تعيش حالة فقر في مدن الصفيح على الخدمات العامة.
委员会敦促缔约国采取一切必要措施，确保住在贫民区的穷苦家庭能够得到公共服务。 - وفي بعض الحالات، يندمج المشردون داخلياً في فئات سكانية تفتقر للمساكن أو الأرضي في مدن الصفيح وفي مناطق السكن العشوائي.
在有些情况下，境内流离失所者在棚户区和占居房区域，与无家可归或没有土地的人口混在一起。 - ويتفاقم الوضع بفعل انتشار مدن الصفيح في المناطق الحضرية التي تتميز بتفشي اﻷمراض المعدية باﻻضافة إلى ازدياد عدد المرضى المصابين بفيروس متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز(.
这种情况更由于城市贫民窟的扩散而每况愈下，传染病十分普遍。 更不要提有越来越多的人染上了艾滋病病毒。 - كما ظلت حكومة أوغندا تتجاهل الأشخاص المشردين داخلياً في المدن الذين التمسوا اللجوء في المناطق الحضرية مثل مدن الصفيح في كمبالا(172).
171此外，试图在城市地区(例如：坎帕拉贫民窟)寻找栖身之地的国内流离失所者仍然得不到乌干达政府的承认。 172 - وتخطط مؤسسة التبادل العقاري المحدودة لتحسين مستويات معيشة زهاء 000 66 شخص ممن يعيشون في مدن الصفيح في المناطق الحضرية خلال السنوات العشر المقبلة بتزويدهم بمساكن أفضل ومرافق أساسية أخرى.
房地产交易有限公司（REEL公司）正计划在未来10年内向市中心棚户区约6.6万居民提供更好的住房和其他基础设施，以提高其生活水平。 - وبينما أتكلم هنا اليوم تُجرى فحوص للكشف عن مرض السكري وارتفاع ضغط الدم في المقاطعات المائة تلك في 21 ولاية، وفي مدن الصفيح التي يتجاوز عدد سكانها المليون في المناطق الحضرية المحيطة بـ 33 مدينة.
就在我今天在此发言之际，正在21个邦的这100个县和33个市的城市贫民窟开展筛查糖尿病和高血压的工作，涉及人口逾100万。 - وشُكلت فرقة العمل المعنية بسيتي سوليي والتابعة لفريق الأمم المتحدة القطري، التي تضم ممثلين عن البعثة والجهات المانحة والمنظمات غير الحكومية، لتتولى تنسيق إدارة بعثات التقييم التي توفد إلى مدن الصفيح والأنشطة التي تنفذ فيها.
成立了由联海稳定团、捐助方和非政府组织的代表组成的联合国国家工作队太阳城特别工作组，致力于协调对棚户区进行的评估考察及相应行动。 - وكثيرا ما ينعـزل سكـان الحضر الفقراء في مناطق هامشية تعاني من نقص في الخدمات وتوجد علـى أطراف المدن، مثل الأحياء الفقيرة " الفافيلاس " في البرازيل أو " الكامبونغز " في إندونيسيا أو " مدن الصفيح " في غرب أفريقيا الناطقة بالفرنسية().
6 城市贫民经常被区隔开来，居住在得不到充分服务的城市边缘地区，例如巴西的贫民窟、印度尼西亚的贫民村或法语西非的棚户区。
مدن الصفيح的中文翻译，مدن الصفيح是什么意思，怎么用汉语翻译مدن الصفيح，مدن الصفيح的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。