مدفوعات على سبيل الهبة的中文
例句与用法
- أفادت هيئة الأمم المتحدة للمرأة بأنها لم تقدم أي مدفوعات على سبيل الهبة وفقا للمادة 20-6 من نظامها المالي وقواعدها المالية.
妇女署报告说，妇女署未根据其《财务条例和细则》条例20.6的规定支付任何惠给金。 - حسب ما تقتضيه القاعدة المالية 105-12، أفادت الإدارة بأنه لم تدفع أي مدفوعات على سبيل الهبة خلال الفترة قيد الاستعراض.
惠给金 145. 根据财务条例105.12条的规定，行政当局在本报告所述期间未报告惠给金。 - ودون انتظار استنتاجات لجنة التحقيق وتوصياتها، شرعت الحكومة في تقديم مدفوعات على سبيل الهبة لأقارب الأشخاص الذين ماتوا خلال الاحتجاجات وللآلاف الذين أصيبوا.
政府没有等待调查委员会的结果和建议，正着手向抗议期间死亡者或数千名受伤人的亲属提供惠给金。 - وفقا للقاعدة 113-9 من القواعد المالية لليونيسيف، أبلغت الإدارة المجلس أنها لم تدفع أي مدفوعات على سبيل الهبة أثناء فترة السنتين.
惠给金 67. 根据儿童基金会财务细则第113.9条，行政部门告知审计委员会，本两年期中无惠给金付款。 - أبلغت المفوضية المجلس أنها لم تقدم أية مدفوعات على سبيل الهبة خلال عام 2011 (في مقابل 249 15 دولارا عام 2010).
难民署告知审计委员会，2011年期间，高级专员没有支付任何惠给金(2010年支付了15 249美元)。 - أبلغت الإدارة المجلس أنه وفقا للبند 5-11 من النظام المالي أنه لم تقدم لصندوق الخطــة الرئيسية للأصول الرأسمالية أي مدفوعات على سبيل الهبة خلال فترة السنتين 2002-2003.
行政当局告知审计委员会，依财务条例5.11，在2002-2003两年期，并无发放与基本建设总计划有关的惠给金。 - أبلغت المفوضية المجلس أنها قدمت مدفوعات على سبيل الهبة مرتين خلال عام 2012، بقيمة إجمالية تناهز 000 50 دولار (مقابل عدم تقديم أي مدفوعات على سبيل الهبة في عام 2011).
惠给金 119. 难民署告知审计委员会，它在2012年支付了两笔惠给金，共约5万美元(2011年没有支付任何惠给金)。 - أبلغت المفوضية المجلس أنها قدمت مدفوعات على سبيل الهبة مرتين خلال عام 2012، بقيمة إجمالية تناهز 000 50 دولار (مقابل عدم تقديم أي مدفوعات على سبيل الهبة في عام 2011).
惠给金 119. 难民署告知审计委员会，它在2012年支付了两笔惠给金，共约5万美元(2011年没有支付任何惠给金)。 - تنص القاعدة المالية 10-5 من لائحة المفوضية على جواز موافقة المراقب المالي على مدفوعات على سبيل الهبة بمبلغ لا يتجاوز 000 5 دولار، عندما تعتبر هذه المدفوعات مرغوبا فيها لمصلحة المنظمة.
难民署财务细则10.5规定，如果认为给付惠给金符合组织的利益，则主计长可批准给付数额不超过5 000美元的惠给金。 - 423- أوضحنا في الفقرة 260 من التقرير السابق أن الحكومة أنشأت (في عام 1993)، الصندوق الاستئماني لمكافحة الإيدز لتشجيع وتمويل مشاريع التثقيف وخدمات الدعم المجتمعية الأساس. ويقدم هذا الصندوق أيضاً مدفوعات على سبيل الهبة لمن أصيبوا بعدوى فيروس نقص المناعة البشري عن نقل طريق الدم.
在上次报告第260段，我们曾指出，政府(于一九九三年)设立了艾滋病信托基金，以鼓励和赞助各界举办社会教育及支援服务计划，并为感染艾滋病毒的血友病患者发放恩恤金。
- 更多例句： 1 2
مدفوعات على سبيل الهبة的中文翻译，مدفوعات على سبيل الهبة是什么意思，怎么用汉语翻译مدفوعات على سبيل الهبة，مدفوعات على سبيل الهبة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。