محميات طبيعية的中文
例句与用法
- ويحمي قانون حماية الطبيعة (1991) الحياة البرية والبحرية في جبل طارق، وينص على إنشاء محميات طبيعية مثل المحميات التي أعلن عنها في منطقة " Upper Rock " .
《自然保护法令》（1991年）保护直布罗陀的陆地和海洋生物，并规定设立自然保护区，如宣布上洛克的一个地区为自然保护区。 - إذ ينمو فيها ما يزيد على 20 سلالة من الشجيرات، وطائفة ضخمة من الأعشاب الطبية. كما أنها تزخر بالمواد الخام الصناعية. وتعيش فيها أعداد كبيرة من الحيوانات والطيـــور البريـــة. وبذلك تتوافــــر قاعدة لا بأس بها لإقامة محميات طبيعية ولتنمية السياحة.
山中有20几种耐寒灌木，大量药草和工业原料，并有许多飞禽走兽，这提供了建立自然保护区和发展旅游业的优良基础。 - ويتعرض أيضا أبناء الشعوب الرعوية في المناطق القاحلة وشبه القاحلة للخطر جراء عمليات تحد تدريجيا من حيز وجودهم التقليدي، كخصخصة أراضي مراعيهم التقليدية وتقسيمها وإنشاء محميات طبيعية عليها.
干旱和半干旱地区放牧人民的生存也受到威胁，因为他们传统的放牧地被私营化和分成小块，或者被设为受保护自然区，渐渐缩小了他们传统的住区。 - ولقد صدّقت جميع الدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر الصين الجنوبي على اتفاقية التنوع البيولوجي، وشرعت في خطط عمل وطنية استراتيجية تتعلق بالتنوع البيولوجي، وأنشأت محميات طبيعية وطنية ومناطق محمية.
AIMS区域所有小岛屿发展中国家都批准了《生物多样性公约》，启动了国家生物多样性战略行动计划，并发展了国家自然养护和保护区。 - وقد صدّقت الدول الجـُزرية الصغيرة النامية في المنطقة على اتفاقية التنوع البيولوجي وشرعت في تنفيذ خطط عمل وطنية استراتيجية تتعلق بالتنوع البيولوجي وأنشأت محميات طبيعية وطنية بما فيها محميات بحرية.
大西洋、印度洋、地中海和南海区域所有小岛屿发展中国家都批准了《生物多样性公约》，启动了国家生物多样性战略行动计划，并发展了包括海洋在内的保护区。 - (ب) تبادل المعلومات بشأن أفضل الممارسات مثل إنشاء محميات طبيعية ومجتمعات محلية تستند إلى السياحة (يرد موجز لأفضل الممارسات في مجال السياحة في الجزء 2 من التذييل الثالث لهذا الموجز)؛
(b) 就各种最佳做法交流资讯，诸如建立自然公园和以社区为基础的旅游业等（关于旅游业领域内最佳做法的概要介绍现列于本概要报告附录三中的第二部分）； - صدَّقت دول جزرية صغيرة نامية عديدة على اتفاقية التنوع البيولوجي وعلى بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية، وبدأت تنفيذ خطط عمل استراتيجية وطنية بشأن التنوع البيولوجي وأنشأت محميات طبيعية ومناطقَ محميةً وطنية.
许多小岛屿发展中国家已经批准《生物多样性公约》及其《卡塔赫纳生物技术安全议定书》，并启动了国家生物多样性战略行动计划和制定了国家自然维护区和保护区。 - وتشمل أمثلة أخرى على ذلك تعيين إسرائيل لمئات الفدادين من الأراضي الفلسطينية في الضفة الغربية قرب سلفيت باعتبارها ما يسمى " محميات طبيعية " ، وهو تمهيد متكرر لمصادرة الأراضي.
其他事例包括在西岸Salfit附近的数百英亩巴勒斯坦人的土地被指定为所谓 " 自然保护区 " ，这往往是没收土地的前奏。 - وإن لم نكرس جهودا أكبر للحد من التلوث البيئي ، بما في ذلك انبعاثات غازات الدفيئة، سترث الأجيال المقبلة كوكبا يتغير مناخه المدمر بشكل متزايد، وينحصر غطاؤه الحرجي في محميات طبيعية مبعثرة.
如果我们不进行更大的努力以减少环境污染，包括温室气体排放，那么，下一代将继承一个具有越来越大破坏性的气候以及森林覆盖面仅限于稀少的自然保护区的地球。 - وحددت الدولة مناطق معينة باعتبارها محميات طبيعية ذات أهمية على الصعيدين المحلي والدولي، فوُضعت لها قواعد تحدّ من استخدامها، بجانب إعداد سجل للمناطق التي تشتمل على ثروات في باطن الأرض تتسم بأهمية خاصة من النواحي الإيكولوجية والعلمية والثقافية وغيرها من المجالات الأخرى.
有些国内和国际知名的自然保护区，其中只许开展有限的经济活动，并将在生态、科学、文化和其他方面具有特殊意义的地下沉淀地址登记造册，列为国家专门保护区。
محميات طبيعية的中文翻译，محميات طبيعية是什么意思，怎么用汉语翻译محميات طبيعية，محميات طبيعية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。