محكمة الشريعة的中文
例句与用法
- واعتبرت أن التعديلات التي أدخلت على هذا القانون عام 1999 تنص على حالات يعتبر فيها عدم الامتثال لأوامر محكمة الشريعة جريمة جنائية.
该法1999年修正案规定，不遵守教法法院命令的行为是刑事犯罪。 - وهذه المسألة الآن قيد نظر المحكمة العليا نتيجة لاستئناف رفعته وزارة الداخلية عقب الحكم الصادر عن محكمة الشريعة الاتحادية.
因内政部在联邦伊斯兰教法院做出裁决后提出上诉，最高法院目前正在审理该事项。 - اشترت الأسلحة محكمة الشريعة في أفكاهلاني وشيركولي و (منطقة مقديشو) اشترت الأسلحة.
经由巴卡拉哈军火市场贸易商从也门（军火贸易网）进口 摩加迪沙南Sharia Court购买的军火 - وذكرت الورقة المشتركة 14 أن محكمة الشريعة الاتحادية تتعدّى على سلطة البرلمان التشريعية وعلى سلطات وعمل جهاز القضاء(41).
联署材料14注意到联邦伊斯兰法院侵犯了议会的立法权限和主流司法机关的权力和职能。 - (ب) أن من الممكن حدوث تناقض بين القرارات التي يصدرها قضاة الشريعة وقرارات محكمة الشريعة والقرارات التي تصدر عن أنواع أخرى من المحاكم في الدولة الطرف؛
沙迦法官的裁决之间和沙迦法院的裁决与缔约国其他类型的法院的裁决之间有可能出现不一致； - والمحكمة العليا هي أعلى المحاكم درجة ولها صلاحيات النظر في القضايا المرفوعة إليها من المحاكم الأدنى درجة، بما فيها محكمة الشريعة للاستئناف ومحكمة الاستئناف العرفية.
最高法院是最高级别的法院，有权审理下级法院，包括伊斯兰教上诉法院以及习惯法上诉法院的案件。 - واعتبر المبلغ غرامة فرضتها محكمة الشريعة المحلية لعدم الحصول على رخصة صيد من الميليشيا المحلية التي تتحكم في المنطقة.
这笔款额是当地沙里亚(sharia)法庭判处的所谓罚款，因为该船未向控制该区域的当地民兵申办捕鱼许可证。 - وتحدد محكمة الشريعة صلاحية الأسس التي ينبني عليها الطلاق، وتطلب تقديم النصح إلى الزوجين بغية إمكان المصالحة بينهما وبذل الجهود بغية التوصل إلى تسوية حبية لقضايا مثل حضانة الأطفال وتصفية الممتلكات قبل منح الطلاق.
伊斯兰宗教法院确定离婚理由的有效性，并要求夫妇协商是否有可能和解，在同意离婚前争取友好解决孩子的监护和财产处置等问题。 - واتخذت محكمة الشريعة الاتحادية إجراء من تلقاء ذاتها وقررت في حكمها FSC 2008 PLD 1 أن هذا الحكم تمييزي، ورأت أنه يتجاهل المساواة بين الجنسين ويمثل انتهاكاً للمادتين 2-ألف و25 من الدستور.
联邦伊斯兰法院自发注意到此事，法院在第FSC 2008 PLD 1 号判决中认为此规定具有歧视性，故判其有悖男女平等原则且违反宪法第2-A和第25条。
محكمة الشريعة的中文翻译，محكمة الشريعة是什么意思，怎么用汉语翻译محكمة الشريعة，محكمة الشريعة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。