محفل التفاوض المتعدد الأطراف的中文
例句与用法
- تكرر التأكيد على أن مؤتمر نزع السلاح، بوصفه محفل التفاوض المتعدد الأطراف الوحيد، له دور رئيسي في التفاوض بشأن إبرام اتفاق متعدد الأطراف أو اتفاقات متعددة الأطراف، حسب الاقتضاء، بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي من جميع جوانبه؛
重申裁军谈判会议作为唯一多边谈判论坛在酌情缔结一项或多项全面防止外层空间军备竞赛的多边协定谈判中应发挥主要作用； - تكرر التأكيد على أن مؤتمر نزع السلاح، بوصفه محفل التفاوض المتعدد الأطراف الوحيد، له دور رئيسي في التفاوض بشأن إبرام اتفاق متعدد الأطراف أو اتفاقات متعددة الأطراف، حسب الاقتضاء، بشأن منع حدوث سباق للتسلح في الفضاء الخارجي من جميع جوانبه؛
重申裁军谈判会议作为唯一多边谈判论坛在酌情缔结一项或多项全面防止外层空间军备竞赛的多边协定谈判中应发挥主要作用； - ونشدد على أهمية أن ماليزيا تعلق أهمية كبيرة على استمرار ملاءمة المؤتمر باعتباره محفل التفاوض المتعدد الأطراف الوحيد بشأن نزع السلاح إذ يجب بذل كل جهد ممكن للمحافظة عليه وتعزيزه وتشجيعه.
我们要强调一点，马来西亚很重视裁谈会作为有关裁军问题的独一无二的多边谈判论坛的持久作用和意义，应当尽一切努力保持、加强并促进这一论坛。 - تكرر التأكيد على أن مؤتمر نزع السلاح، بوصفه محفل التفاوض المتعدد الأطراف الوحيد بشأن نزع السلاح، له دور رئيسي في التفاوض بشأن عقد اتفاق متعدد الأطراف أو اتفاقات متعددة الأطراف، حسب الاقتضاء، بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي بجميع جوانبه؛
重申作为唯一多边裁军谈判论坛的裁军谈判会议在酌情缔结一项或多项全面防止外层空间军备竞赛的多边协定的谈判中应发挥主要作用； - تكرر تأكيد أن مؤتمر نزع السلاح، بوصفه محفل التفاوض المتعدد الأطراف الوحيد بشأن نزع السلاح، له الدور الرئيسي في التفاوض بشأن عقد اتفاق متعدد الأطراف أو اتفاقات متعددة الأطراف، حسب الاقتضاء، بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي بجميع جوانبه؛
重申作为唯一多边裁军谈判论坛的裁军谈判会议在酌情缔结一项或多项防止外层空间军备竞赛各方面问题的多边协定的谈判中应发挥主要作用； - تكرر التأكيد على أن مؤتمر نزع السلاح، بوصفه محفل التفاوض المتعدد الأطراف الوحيد بشأن نزع السلاح، له دور رئيسي في التفاوض بشأن عقد اتفاق متعدد الأطراف أو اتفاقات متعددة الأطراف، حسب الاقتضاء، بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي بجميع جوانبه؛
重申作为唯一多边裁军谈判论坛的裁军谈判会议在酌情缔结一项或多项防止外层空间军备竞赛各方面问题的多边协定的谈判中应发挥主要作用； - وتوافق الآراء الذي توصلنا إليه اليوم بشأن برنامج عمل المؤتمر دليل على أن مؤتمر نزع السلاح، الذي يعد محفل التفاوض المتعدد الأطراف الوحيد في مجال نزع السلاح، قد استطاع أخيراً أن يفتكّ نفسه من الطريق المسدود الذي لزمه أكثر من عقد من الزمن، وبرهان على أنه سيستأنف قريباً أعماله الموضوعية.
今天我们就裁谈会工作计划达成一致，标志着裁谈会作为唯一的多边军控谈判机构，终于打破十多年来的僵局，即将恢复实质性工作。 - وآمل بإخلاص أن يستفيد المؤتمر من هذه الفرصة ليعيد تأكيد دوره، بوصفه محفل التفاوض المتعدد الأطراف الوحيد على مستوى العالم في مجال نزع السلاح، القادر على وضع صكوك قانونية جديدة في ميدان الحد من الأسلحة ونزع السلاح لما يعود بالفائدة على البشرية جمعاء.
我衷心希望，本会议能够利用这一机会再次证实其作为世界上唯一的多边裁军谈判论坛，能够谈成军备限制和裁军领域新的法律文书，从而造福于全人类的作用。 - وتؤكد مجموعة ال21 على أن برنامج عمل مؤتمر نزع السلاح، بوصفه محفل التفاوض المتعدد الأطراف الوحيد المعني بمسألة نزع السلاح، ينبغي أن يستجيب لهذه التحديات، ولمصالح وأولويات جميع أعضائه، ولتطلعات المجتمع الدولي في ميدان نزع السلاح، وعدم الانتشار بجميع جوانبه، والسلم والأمن الدوليين.
21国集团强调，作为唯一的裁军多边谈判论坛，裁谈会的工作计划应当应对这些挑战，合乎所有成员的利益和优先事项，符合国际社会在裁军、不扩散问题的一切方面及国际和平与安全领域的愿望。
- 更多例句： 1 2
محفل التفاوض المتعدد الأطراف的中文翻译，محفل التفاوض المتعدد الأطراف是什么意思，怎么用汉语翻译محفل التفاوض المتعدد الأطراف，محفل التفاوض المتعدد الأطراف的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。