مجلس الأوصياء的中文
例句与用法
- ويختص مجلس الأوصياء أيضاً بتفسير الدستور، وينبغي موافقة ثلاثة أرباع أعضاء المجلس على التفسير.
" 监护人委员会 " 还解释宪法，但解释须经过委员会四分之三成员批准。 - كما أن خلو مجلس الأوصياء من أي امرأة من شأنه أن يقوض نزاهة وشفافية العملية ويفضي إلى تكريس التمييز الجنساني في ما تتخذه من قرارات.
监护委员会中没有妇女会影响其工作的公正性和透明性，并导致其决策存在固有的性别歧视。 - علاوة على ذلك، فإن الأعضاء في مجلس الأوصياء ومجلس تشخيص مصلحة النظام يجرون عدة مشاورات مع النساء ويستفيدون من البحوث التي يجرينها من خلال اللجان المعنية.
此外，宪法监护委员会和确定国家利益委员会通过相关委员会与妇女及其研究机构进行大量协商。 - وسيسدي مجلس الأوصياء المشورة إلى الأمين العام بشأن الإدارة الشاملة للصناديق وتحقيق الكفاءة والفعالية في إدارة مشاريع التعاون الفني التي سيمولها الصندوق.
董事会将向秘书长提供关于资金总体管理的咨询意见，确保将由自愿基金供资的技术合作项目的管理具有效率和效力。 - ومتى وجد مجلس الأوصياء أن التشريعات مخالفة لتعاليم الإسلام والدستور أعادها إلى المجلس لينظر فيها مجددا (المادة 94 من الدستور).
如果 " 监护人委员会 " 认为这些法令与伊斯兰教义和宪法相抵触，则将其退回议会重新审议(宪法第94条)。 - وتعرض جميع التشريعات التي يقترحها المجلس على مجلس الأوصياء ويقوم المجلس بفحصها في غضون عشرة أيام من استلامه لها للتأكد من اتفاقها أو عدم اتفاقها مع مبادئ الشريعة والدستور.
所有议会法令都送交 " 监护人委员会 " ，委员会收到后十天内进行审查，确定它们是否符合伊斯兰教义和宪法。
مجلس الأوصياء的中文翻译，مجلس الأوصياء是什么意思，怎么用汉语翻译مجلس الأوصياء，مجلس الأوصياء的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。