مجرى مائي的中文
例句与用法
- وفي حالة وقوع نزاع بشأن استخدام مجرى مائي دولي، ينبغي إيلاء اهتمام خاص " لمقتضيات الحاجات الحيوية للإنسان " ().
在发生与使用国际水道有关的冲突情况下，应特别考虑到 " 重要的人的需求所需资源 " 。 - بما أن مضيق جبل طارق هو مجرى مائي رئيسي بين البحر الأبيض المتوسط وبين بقية بلدان العالم، فإن جبل طارق يُستخدم بوصفه ميناء من جانب كثير من البواخر وسفن الشحن التي تُبحر لمسافات طويلة.
直布罗陀海峡是地中海与世界其他地方联接的一条主要水道，许多远洋轮船和货船都利用直布罗陀港口。 - وعندما جرت صياغة هذه الاتفاقية، كان من المعروف أن مستودعات المياه الجوفية المحصورة لا تتصل بأي مجرى مائي دولي تعتبَر مورداً طبيعياً ويلزم بذل مزيد من الجهود لإعداد قواعد لحمايتها.
公约起草后，各方承认，与任何国际水道不相连的封闭含水层属自然资源，必须进一步努力制定保护含水层的规则。 - وإذا حدث الانسكاب في مجرى مائي وكانت المادة المحتوية على الترايكلورفون غير ممتزجة بالمياه وأحواض المجاري، فيتعين سد المجرى المائي لوقف التدفق وتأخير اختفاء المادة بسبب حركة المياه.
若含有敌百虫的物质倾倒入水域中，不溶于水且在水中下沉，应对该水域进行拦截，以阻断水流，防止污染物随水流扩散。 - كشفت التقييمات أن معظم المستوطنات يفتقر إلى نُظم أساسية للصرف الصحي وأن المياه المستعملة كثيرا ما تُصرّف مباشرة عبر قنوات مفتوحة تصب في أقرب مجرى مائي أو في الشارع.
缺少卫生设备。 评估报告发现，大部分定居点都没有基本的卫生系统，废水往往通过露天渠道排放到最近的溪流或街道上。 - وبما أن مضيق جبل طارق هو مجرى مائي رئيسي بين البحر الأبيض المتوسط وبين بقية بلدان العالم، فإن جبل طارق يُستخدم بوصفه ميناء من جانب كثير من البواخر وسفن الشحن التي تُبحر لمسافات طويلة.
20 22. 直布罗陀海峡是地中海与世界其他地方联接的一条主要水道，许多远洋轮船和货船都利用直布罗陀港口。 - والمجرى المائي الدولي هو " أي مجرى مائي تقع أجزاؤه في دول مختلفة " .
" " 国际水道 " 是指 " 其组成部分位于不同国家的水道 " 。 - يحق لكل دولة من دول المجرى المائي أن تشارك في التفاوض على أي اتفاق مجرى مائي يسري على كامل المجرى المائي الدولي، وأن تصبح طرفا في هذا اﻻتفاق، وأن تشارك أيضا في أي مشاورات ذات صلة.
每一水道国均有权参加适用于整个国际水道的任何水道协定的谈判,并成为该协定的缔约方,以及参加任何有关的协商。 - وقد عثر عليه في الرواسب الموجودة في مصبّ مجرى مائي يقع عليه موقع للإنتاج، وفي المياه الخارجة من منشآت معالجة مياه الصرف الصحي وحمأتها (OECD, 2004؛ EA, 2004).
已在生产地下游的沉积物和污水处理厂排出的废水和污泥中发现这一物质（经合组织，2004年；英格兰和威尔士环境局，2004年）。 - إذا كان بعض دول مجرى مائي دولي معين، ﻻ كلها، أطرافا في اتفاق ما، ﻻ يؤثر شيء مما ينص عليه مثل ذلك اﻻتفاق في ما لدول المجرى المائي التي ليست أطرافا في مثل ذلك اﻻتفاق، من حقوق والتزامات بمقتضى هذه اﻻتفاقية.
当某一特定国际水道的部分但非全部水道国为某一协定的缔约方时,该协定的任何规定不应影响不是其缔约方的水道国在本公约下的权利或义务。
مجرى مائي的中文翻译，مجرى مائي是什么意思，怎么用汉语翻译مجرى مائي，مجرى مائي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。