مؤشرات عملية的中文
例句与用法
- ٢٥ وفي ضوء ما سبق، فإن اللجنة اﻻستشارية توصي بمعالجة اﻵثار المترتبة في اﻷجل الطويل وأثر هذا النمو على المنظمة، على نطاق المنظومة، في تقرير لﻷمين العام، عﻻوة على مؤشرات عملية عن كيف تعتزم اﻷمانة العامة معالجة المسألة.
十.25. 鉴于上一点,咨询委员会建议,应编写一份秘书长报告,在全系统范围内说明这项费用增长对本组织的长期影响,并切实说明秘书处打算如何处理该问题。 - وبدلاً من التركيز على عنصر الكم وممارسة الضغط لكي تضم جميع المؤشرات محوراً جنسانياً، فقد تعاونت الأفرقة ذات الصلة على تحديد مؤشرات جنسانية في كلٍ من مجالات النتائج بحيث تكون مؤشرات عملية وقابلة للقياس عبر نطاق البلدان التي يتم على صعيدها التطبيق العملي لهذه المؤشرات.
各小组放弃以数量为重点，要求所有指标都有性别重点，共同努力订明各成果领域的性别指标，这些指标在可以实际予以适用所有的国家都是可行和可衡量的。 - 56- ما زالت مؤشرات عملية الاضطلاع بمكافحة الفقر غامضة في العالم، فهي إيجابيـة من جوانب كثيرة، لا سيما تعاظم إرادة الدول في التطرق إلى مسألة مكافحة الفقر، أو التجارب الناجحة كتلك التي حققتها الصين في هذا الشأن، أو تضاعف برامج مكافحة الفقر المطروحة على الهيئات المانحة.
在全世界，为减贫采取行动的成果好坏参半：在许多方面有积极的进展，特别是各国越来越多地愿意处理减贫问题，中国等国在这方面取得了成功，向捐助者提出了各种减贫方案。 - ٢١ وأوصت اللجنة اﻻستشارية أيضــا، فــي تقريرها السابق)١( )الفقــرة عاشرا - ٢٥(، بأن يعالج اﻷمين العام على نطاق المنظومة " اﻵثار الطويلة اﻷجل المترتبة على هذا النمو ووقعه على المنظمة " ، عﻻوة على وضع مؤشرات عملية للطريقة التي تعتزم أن تعالج بها اﻷمانة العامة هذه المسألة.
十.21. 咨询委员会在上次报告1 第十.25段中还建议,秘书长应在全系统范围内说明 " 这项费用增长对本组织的长期影响 " ,并切实说明秘书长打算如何处理该问题。 - ومن هذا المنطلق، يجدر لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، على وجه الخصوص، اعتماد الأهداف الإنمائية للألفية في صياغة تقريره حول تنمية البشرية باعتبارها مؤشرات عملية توافقية وشاملة وسلوك مقاربة جديدة تسمح بقياس نوعي وليس فقط كمي لمستوى العيش ومؤشرات تساير التطور المستمر لمفهوم التنمية.
在这方面，联合国开发计划署(开发署)尤其应在起草人类发展报告时，将千年发展目标作为经过全面商定的实际指标。 千年发展目标为衡量生活水准提供了一个切实可行的、从实质上而不仅仅是从数量上进行衡量的标准。 - ويكمن الهدف أيضاً في وضع مؤشرات عملية وقابلة للقياس وإدماجها في الأطر القائمة من أجل رصد التقدم المحرَز على صعيد تنفيذ أهداف الإنعاش وتحقيقها، وتحديد الحاجة إلى نظم يمكن عن طريقها العمل بصورة شفافة لتوليد معلومات عن عملية الإنعاش تكون موثوقة ويمكن أن تستند إليها القرارات، وضمان المساءلة الملائمة فيما يتعلق بالإنعاش ونتائجه(103).
目的还在于：制定和纳入具体和可以衡量的指标，对恢复目标的执行进展情况和成果进行监测，并说明需要一些制度，以透明的方式生成与恢复进程有关的可靠且具有可操作性的知识，对恢复工作及其结果实施适当的问责。
- 更多例句： 1 2
مؤشرات عملية的中文翻译，مؤشرات عملية是什么意思，怎么用汉语翻译مؤشرات عملية，مؤشرات عملية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。