مؤسسة بيل وميليندا غيتس的中文
例句与用法
- وأعرب الدكتور سكوت عن تقديره للدعم القوي الذي تقدمه مؤسسة بيل وميليندا غيتس في توفير الأموال اللازمة للقضاء على شلل الأطفال التي يتوقع أن يصل مجموعها إلى 1.2 بليون دولار.
斯科特博士感谢比尔和梅林达盖茨基金会大力支持，为根除小儿麻痹症提供的资金预计总额达12亿美元。 - وقد كان هذا متوقعا، حيث خصصت لعامي 2008 و 2009 مساهمة كبيرة بوجه خاص وردت من مؤسسة بيل وميليندا غيتس في أواخر عام 2008.
下降在预期之中，因为2008年下半年收到了比尔及梅林达·盖茨基金会为2008和2009两年提供的巨额捐款。 - وأعرب الدكتور سكوت عن تقديره للدعم القوي الذي تقدمه مؤسسة بيل وميليندا غيتس في توفير الأموال اللازمة للقضاء على شلل الأطفال التي يتوقع أن يصل مجموعها إلى 1.2 بليون دولار.
斯科特博士感谢比尔及梅林达·盖茨基金会大力支持，为根除小儿麻痹症提供的资金预计总额达12亿美元。 - وفي حين أن مؤسسة بيل وميليندا غيتس ساهمت بمبلغ إضافي قدره 112.5 مليون دولار لدعم هذا العمل في عام 2010، فإنه لا تزال هناك ثغرات كبيرة في التمويل.
虽然比尔及梅林达·盖茨基金会在2010年额外捐助了1.125亿美元以支持这 2010年，儿基会大约协助： - وتعاونت المنظمة مع مؤسسة بيل وميليندا غيتس لعقد دورات تدريبية في مجال بناء القدرات لصالح المنظمات الصينية غير الحكومية لتحسين عملها في مجال الوقاية من الإيدز.
该组织与比尔和梅琳达·盖茨基金会合作，开展对中国非政府组织能力建设的培训课程，以改进它们在艾滋病预防领域的工作。 - وفي عام 2007، تلقى برنامج الأغذية العالمي منحة تقدر بمليوني دولار قدمتها مؤسسة بيل وميليندا غيتس للقيام بمشاريع ريادية في بضعة بلدان، مثل الصين وإثيوبيا.
2007年，粮食署获得比尔及梅林达·盖茨基金会给予的大约200万美元，用于在几个国家，如中国和埃塞俄比亚开展试点项目。 - والمؤسسة شريك فاعل أيضا في المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال، بجانب مؤسسة بيل وميليندا غيتس ومنظمة الصحة العالمية واليونيسيف ومركز مكافحة الأمراض والوقاية منها في الولايات المتحدة الأمريكية ومنظمة الروتاري الدولية.
它还是全球消除小儿麻痹症倡议的积极伙伴，其他伙伴是比尔及梅林达·盖茨基金会、卫生组织、儿童基金会、美国疾病防治中心和国际扶轮社。 - وكان مؤسسة بيل وميليندا غيتس وشركة كوكا كولا في أعلى قائمة المساهمين ضمن فئة " القطاع الخاص والمؤسسات الخيرية والمنظمات غير الحكومية " ، فقد بلغت مساهمتهما 9 ملايين دولار و6 ملايين دولار على التوالي.
在 " 私营部门、基金会和非政府组织 " 类别中，比尔及梅林达·盖茨基金会和可口可乐公司是最大的捐助者，分别捐款900万美元和600万美元。 - فعلى سبيل المثال، اجتذب تسونامي المحيط الهندي لعام 2005 دعماً غير مسبوق من القطاع الخاص من حيث الموارد المالية والخبرات في الإدارة اللوجستية؛ في حين أضحت مؤسسة بيل وميليندا غيتس مستثمراً رئيسياً في الكثير من الأهداف الإنمائية للألفية المتصلة بالطفل.
例如，2005年印度洋发生海啸，私营部门提供了空前规模的资金支持和物流管理的专门知识。 在许多与儿童相关的千年发展目标领域，比尔·盖茨和梅林达·盖茨基金会是主要投资者。 - وتضطلع منظمة الصحة العالمية، بدعم من مؤسسة بيل وميليندا غيتس والصندوق العالمي ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، بتنسيق هذا المشروع الذي يحشد جهودا مكثفة تشمل أنشطة للكشف عن جميع الحالات في مناطق مستهدفة ولمعالجتها، ولتوفير المزيد من التغطية بالناموسيات للسكان المعرضين للإصابة.
该项目在世卫组织协调和在比尔及梅林达·盖茨基金会、全球基金及国际开发署支助下作出密集努力，包括采取干预措施以在目标地区侦测和治疗所有病例，及在受威胁人口中提高蚊帐的覆盖率。
- 更多例句： 1 2
مؤسسة بيل وميليندا غيتس的中文翻译，مؤسسة بيل وميليندا غيتس是什么意思，怎么用汉语翻译مؤسسة بيل وميليندا غيتس，مؤسسة بيل وميليندا غيتس的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。