لقم的中文
例句与用法
- وعليه يرى الفريق أن الشركة لم تقدم أدلة كافية بأن لقم الثقب كانت موجودة بتاريخ غزو العراق للكويت، في الموقع الذي تدعي الشركة أنها سُرقت منه.
因此,小组认为,Dresser没有提供充分的证据证明,伊拉克入侵科威特的当天,所称数量的钻头存放在Dresser声称其后被盗走的地方。 - وعليه يرى الفريق أن الشركة لم تقدم أدلة كافية بأن لقم الثقب كانت موجودة بتاريخ غزو العراق للكويت، في الموقع الذي تدعي الشركة أنها سُرقت منه.
因此，小组认为，Dresser没有提供充分的证据证明，伊拉克入侵科威特的当天，所称数量的钻头存放在Dresser声称其后被盗走的地方。 - 447- وفضلاً عن ذلك، لم تقدم الشركة أدلة، مثل قائمة أسعار أو فواتير لمبيعات سابقة، بأسعار لقم الثقب التي تطالب بها في الأحوال العادية عند بيعها إلى شركة النفط الكويتية أو إلى غيرها من الزبائن وقت غزو العراق للكويت.
此外,Dresser没有提供证据,例如价目表或以往销售发票,来证明伊拉克入侵科威特时通常向KOC或其他客户收取的钻头的价格。 - 447- وفضلاً عن ذلك، لم تقدم الشركة أدلة، مثل قائمة أسعار أو فواتير لمبيعات سابقة، بأسعار لقم الثقب التي تطالب بها في الأحوال العادية عند بيعها إلى شركة النفط الكويتية أو إلى غيرها من الزبائن وقت غزو العراق للكويت.
此外，Dresser没有提供证据，例如价目表或以往销售发票，来证明伊拉克入侵科威特时通常向KOC或其他客户收取的钻头的价格。 - 448- وبما أن الشركة لم تتمكن من إثبات محل وجود لقم الثقب في تاريخ غزو العراق للكويت وقيمتها السوقية، فإن الفريق يرى أنه يجب رفض مطالبة الشركة لعدم كفاية الأدلة، ويوصي بعدم تقديم أي تعويض.
由于Dresser没有证明伊拉克入侵科威特时这些钻头的存放地点及其市场价值,小组认为,Dresser的索赔由于证据原因而不符合要求,因此建议不给予赔偿。 - 448- وبما أن الشركة لم تتمكن من إثبات محل وجود لقم الثقب في تاريخ غزو العراق للكويت وقيمتها السوقية، فإن الفريق يرى أنه يجب رفض مطالبة الشركة لعدم كفاية الأدلة، ويوصي بعدم تقديم أي تعويض.
由于Dresser没有证明伊拉克入侵科威特时这些钻头的存放地点及其市场价值，小组认为，Dresser的索赔由于证据原因而不符合要求，因此建议不给予赔偿。 - وبما أنه تم إعداد هذه القائمة بعد مرور سنتين على تاريخ الخسارة المطالب بها، فإن الفريق طلب إلى الشركة تقديم مزيد من الإثباتات للوقائع التي حدثت أثناء الاحتلال، كسجلات لحسابات المخزون تم إعدادها قبل غزو العراق للكويت بوقت وجيز وتتعلق بموقع لقم الثقب.
由于这份清单是所称损失发生之日两年以后编写的,小组要求Dresser提供比较接近于当时的证据。 例如伊拉克入侵科威特之前不久这些钻头存放地点进行查点的记录。 - وبما أنه تم إعداد هذه القائمة بعد مرور سنتين على تاريخ الخسارة المطالب بها، فإن الفريق طلب إلى الشركة تقديم مزيد من الإثباتات للوقائع التي حدثت أثناء الاحتلال، كسجلات لحسابات المخزون تم إعدادها قبل غزو العراق للكويت بوقت وجيز وتتعلق بموقع لقم الثقب.
由于这份清单是所称损失发生之日两年以后编写的，小组要求Dresser提供比较接近于当时的证据。 例如伊拉克入侵科威特之前不久这些钻头存放地点进行查点的记录。 - وتدعي شركة " Dresser " أن القوات العسكرية العراقية سرقت لقم الثقب أثناء احتلالها للكويت، وتطالب بتعويض بمبلغ 819 342 دولاراً عن الخسائر المترتبة على ذلك؛ وتدعي أن هذا المبلغ يمثل القيمة السوقية للقم الثقب وقت سرقها.
Dresser声称,这些钻头在伊拉克军队占领科威特期间被他们盗窃。 Dresser要求对随之产生的损失索赔342 819美元。 它声称,这笔款项代表这些钻头被盗窃时的市场价值。 - وتدعي شركة " Dresser " أن القوات العسكرية العراقية سرقت لقم الثقب أثناء احتلالها للكويت، وتطالب بتعويض بمبلغ 819 342 دولاراً عن الخسائر المترتبة على ذلك؛ وتدعي أن هذا المبلغ يمثل القيمة السوقية للقم الثقب وقت سرقها.
Dresser声称，这些钻头在伊拉克军队占领科威特期间被他们盗窃。 Dresser要求对随之产生的损失索赔342,819美元。 它声称，这笔款项代表这些钻头被盗窃时的市场价值。
لقم的中文翻译，لقم是什么意思，怎么用汉语翻译لقم，لقم的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。