لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش的中文
例句与用法
- 151- أبلغت الأونروا المجلس أن لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش ستنظر في هذه التوصية وتقدم توصيات مناسبة إلى المفوض العام.
近东救济工程处通知委员会说，审计和检查委员会将审议这一建议，并向主任专员提出适当建议。 - 418- في الفقرة 150 من تقريره، أوصى المجلس بأن تنظر الأونروا في ضم أعضاء خارجيين إلى لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش التابعة لها.
在报告的第150段，委员会建议近东救济工程处考虑让外部人员参加审计和检查委员会。 - وفضلا عن ذلك، يلاحظ المجلس أن المسؤولية عن تقديم بيانات مالية سليمة تقع في النهاية على كاهل المفوض العام الذي تتبعه لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش مباشرة.
此外，委员会指出，编制适当的财务报表的最终责任在主任专员，审计和检查委员会要向主任专员报告。 - وأبلغت الأونروا المجلس بأن الأسلوب الجديد الذي تمّ به تناول الأراضي والمباني في البيانات المالية جرى وفقا لتوصيات لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش التابعة لها.
近东救济工程处告知审计委员会，财务报表对土地和建筑物的处理是按照其审计和检查委员会的建议进行的。 - 171- أبلغت الأونروا المجلس أنها ستجري مداولات حول هذه التوصية في اجتماع لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش وسوف تلتمس مدخلات من المؤسسات الأخرى التابعة للأمم المتحدة.
近东救济工程处已通知委员会，将在审计和检查委员会会议期间进一步审议该项建议，并征求其他联合国组织的意见。 - ويتحقق ذلك من خلال عمل لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش التي تستعرض وتقر خطط مراجعة الحسابات التي تضعها إدارة خدمات الرقابة الداخلية بعد إجراء تحليل للمخاطر في مختلف المجالات التشغيلية.
内部控制通过审计和检查委员会实行，该委员会审查和核准内部监督事务部在分析各业务区的风险后提出的审计计划。 - 158- وافقت الأونروا على توصية المجلس لها بأن تنظر في توسيع اختصاصات لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش بحيث تشمل استعراض البيانات المالية للأونروا من حيث العرض والكشف.
近东救济工程处赞同委员会关于考虑扩大审计和检查委员会的职权范围，以包括对近东救济工程处财务报表的列报和披露工作进行审查的建议。 - 152- لاحظ المجلس أن التوجيهات التنظيمية رقم 24 نصت على أن تقدم إدارة مراجعة الحسابات والتفتيش تقارير نصف سنوية إلى لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش عن حالة التوصيات التي تصدر عن إدارة مراجعة الحسابات والتفتيش وعن مراجعي الحسابات الخارجيين على السواء.
委员会指出，工程处第24号指令规定审计和检查部每半年向审计和检查委员会报告执行该部和外聘审计员提出的建议的情况。 - في الفقرة 158، وافقت الأونروا على توصية المجلس لها بأن تنظر في توسيع اختصاصات لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش بحيث تشمل استعراض البيانات المالية للأونروا من حيث العرض والكشف.
在第158段中，近东救济工程处赞同审计委员会的以下建议：考虑扩大审计和检查委员会的职权范围，以包括对近东救济工程处财务报表的陈列和公布进行审查。 - 441- في الفقرة 158 من التقرير، وافقت الأونروا على توصية المجلس لها بأن تنظر في توسيع اختصاصات لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش بحيث تشمل استعراض طريقة عرض البيانات المالية للأونروا ومضمونها.
在报告的第158段，近东救济工程处同意委员会的意见，考虑扩大审计和检查委员会的职权范围，使其包括对近东救济工程处财务报表的列报和披露工作进行审查。
- 更多例句： 1 2
لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش的中文翻译，لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش是什么意思，怎么用汉语翻译لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش，لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。