لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات的中文
例句与用法
- وقد أعد المركز بالاشتراك مع لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات التابعة لمنظمة الدول الأمريكية وحركة التصالح السويدية من أجل المصالحة كتابا عن القواعد والصكوك القانونية المتعلقة بالأسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
中心、美洲组织美洲药物管制委和瑞典和解研究基金联合编写了关于拉丁美洲和加勒比火器、弹药和爆炸物的法律准则与文书。 - وضع الخطط والبرامج والاستراتيجيات المتعددة الأطراف بين الوحدات الاستخباراتية الخاصة ومكاتب مكافحة الاتجار بالمخدرات، وكذلك مع الهيئات الدولية ذات الصلة، ومن بينها لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات التابعة لمنظمة الدول الأمريكية.
在专门情报组、取缔麻醉药品贩运处以及相关国际机构，其中有美洲国家组织属下的美洲药物滥用管制委员会之间制定多边计划、方案和战略。 - وثمة برنامج آخر سينفذ من خلال لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات ولا يقتصر على الأنشطة التدريبية فحسب بل يوفر أيضا الدعم من أجل إنشاء وحدات استخبارات مالية أو تعزيز الموجود من تلك الوحدات في ثمانية من بلدان أمريكا الجنوبية الأعضاء.
另一项方案将通过美洲药物滥用管制委员会执行、但不完全由培训活动组成，为在八个南美洲成员国设立或加强金融情报室提供支助。 - المخدرات والمواد غير المشروعة - تواصل منظمة الصحة للبلدان الأمريكية التعاون مع لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات من أجل تشجيع الاستراتيجية المعنية بالمخدرات في نصف الكرة والتي تتناول معايير العناية وبرامج التعليم ومراقبة الأمراض والاتصالات الاجتماعية.
药物和非法毒品 -- -- 泛美卫生组织继续同美洲国家药物滥用管制委员会合作，推行针对护理标准、 教育方案、流行病学监测和社会沟通的《半球药物战略》。 - خلال الفترة 1999-2000 المشمولة بالاستعراض، استمر التعاون بين لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات التابعة لمنظمة الدول الأمريكية وبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات بشأن مجموعة من المبادرات المتعلقة بمراقبة المخدرات.
在本报告所述的1999-2000年期间，美洲组织的美洲药物滥用管制委员会（药管委）和联合国国际药物管制规划署（国际药管署）不断联合进行各种各样的药物管制行动。 - ويتولى المركز صيانة النظام المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية الخاص لإدارة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وقام بالتعاون مع لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات وغيرها، بوضع نظام متكامل لإدارة الأسلحة من أجل تسجيل الأسلحة والذخائر والمتفجرات، وإدارة مرافق الأسلحة.
拉加和平、裁军与发展中心维持联合国和美洲组织小武器和轻武器共同管理系统，并与美洲药管委及其他机构合作制定武器管理综合系统，以便登记火器、弹药和爆炸物，并管理武器设施。 - وفضلا عن ذلك فاستنادا إلى برنامج لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات المبين أعلاه والمقصود منه تدريب المشرفين المصرفيين وموظفي المؤسسات المالية الخاضعة للوائح تنظيمية على كشف أنشطة غسل الأموال، ووفق في العام الماضي على برنامج تدريبي من المقرر تنفيذه في أربعة بلدان من خلال فرقة العمل الكاريبية المعنية بالإجراءات المالية.
此外，去年批准了一项培训方案，供加勒比财务行动工作队在四个国家执行。 这个方案是以上述美洲药物滥用管制委员会培训受管制金融机构银行管理人员和雇员发现洗钱活动的方案为基础的 - وقد اشترك مركز ليما الإقليمي مع لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات في عقد سلسلة من الحلقات الدراسية الإقليمية المتعلقة بتكوين الوعي مدتها سنتان، وعرّفت تلك الحلقات الدراسية ما يقرب من 140 شخصا من أفراد الشرطة وموظفي الجمارك بأحكام اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة بالأسلحة النارية وبالمواد المناظرة الواردة في القواعد النموذجية التي لها صلة بتنفيذ الاتفاقية.
根据美洲药物滥用管制委员会的规定，利马区域中心举办了为期两年的提高认识讨论会系列。 这些讨论会使将近140名警官和海关官员了解美洲火器公约的条款，以及与实施公约相关的示范条例的对应条款。
- 更多例句： 1 2
لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات的中文翻译，لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات是什么意思，怎么用汉语翻译لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات，لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。