كابلان的中文
例句与用法
- ومن المتوقع أن تكون نتائج مشاركة السلطة في مشروع كابلان (انظر الفقرة 41 أعلاه) بالغة الأهمية في توفير التوجيه للسلطة في اتخاذ التدابير اللازمة.
预计，管理局参与卡普兰项目（见上文第41段）的结果，对于指导管理局制订必要措施具有特殊意义。 - وقد طلبت الجمعية إلى الأمين العام أن يجعل التقرير النهائي الخاص بمشروع كابلان متاحا لمداولات الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن التنوع البيولوجي البحري خارج نطاق مناطق الولاية الوطنية.
大会请秘书长提交卡普兰项目最后报告，以便联合国大会审议国家管辖区以外海洋生物多样性问题。 - وتظهر نتائج حديثة جدا من مشروع كابلان أنماطا مماثلة من الأرقام الكلية للأنواع على نطاق منطقة كلاريون كليبرتون (Smith et al. 2007).
卡普兰项目的近期成果表明在整个克拉里昂-克利珀顿区类似的物种周转规律（Smith等人，2007年）。 - ومن عام 2002 إلى عام 2007، شاركت السلطة الدولية لقاع البحار في مشروع كابلان لتحليل التنوع البيولوجي، ونطاقات الأنواع البيولوجية والتدفق الجيني في مناطق العُقيدات من قاع البحر.
从2002年至2007年，海底管理局参加分析海底结核矿区域的生物多样性、物种范围和基因流动的卡普兰项目。 - ومن النتائج الأساسية لمشروع كابلان مجموعة توصيات تتصل بالمعايير العلمية لإقامة مناطق محمية بحرية، نشير إليها بعبارة أدق، هي المناطق المرجعية للمحافظة.
卡普兰项目的关键成果之一是提出了关于设立海洋保护区 -- -- 我们把它更准确地称为保全参照区 -- -- 的科学标准的一系列建议。 - وتشمل الأمثلة الأخرى مشاركة السلطة الدولية لقاع البحار في مشروع كابلان (انظر الفقرة 18 أعلاه) والعمل الذي أُنجز في إطار تعداد الكائنات البحرية الحية (انظر الفقرة 16).
其他实例包括：海底管理局在卡普兰项目中的伙伴关系(见上文第18段)和海洋生物普查进行的工作(见上文第16段)。 - كما أقامت السلطة أشكالا من التعاون مع مشروع إحصاء تنوع الحياة البحرية السحيقة التابع لمنظمة إحصاء الأحياء البحرية، لإتاحة إمكانية عقد مقارنات بين نتائج مشروع كابلان والدراسات الأخرى.
管理局还与海洋生物普查的深海海洋生物多样性普查项目建立了协作关系，以便能够将卡普兰项目与其他研究的结果作一比较。 - ونتيجة لذلك، أُطلق مشروع كابلان في حلقة العمل لعام 2002، وهو مشروع يهدف إلى تقييم مستويات التنوع الأحيائي ونطاق الأنواع والتدفق الجيني في مناطق العقيدات السحيقة العمق.
因此，在2002年的研讨会上启动了卡普兰项目。 项目目的是评估深海海底结核矿带的生物多样性程度、物种分布和基因流动。 - وأشيد بالتعاون القائم بين السلطة ومشروع كابلان للحصول على معلومات عن النظم الإيكولوجية في قاع البحار واقتُرح نشر مقالات عن هذا المشروع على موقع السلطة على شبكة الإنترنت.
管理局就获取有关海底生态系统的资料与卡普兰项目的合作受到了赞扬，有人还建议将有关这一项目的文章刊登在管理局网页上。 - ويثير هذا الموقف الذي كرره رئيس الوزراء الجديد دانييل كابلان دونكان تساؤلات مشروعة حول دوافعه وتداعياته على نطاق التصديق على معاهدة روما.
新总理Daniel Kablan Duncan重申了这一立场，但这一立场却使人不禁质疑《罗马规约》在科特迪瓦被批准后的权限和意义。
كابلان的中文翻译，كابلان是什么意思，怎么用汉语翻译كابلان，كابلان的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。