قواعد الإثبات的中文
例句与用法
- 90- وتجرى المحاكمات الجنائية عادة في جلسات علنية، وتطبَق قواعد الإثبات والأدلة (فيما يتعلق بإثبات الوقائع) بصرامة.
通常在法庭公开进行刑事审判，严格执行证据规则(与事实有关的证据)。 - ومن ثم، فإن قواعد الإثبات ينبغي أن تعكس الصعوبات التي تكتنف إثبات الادعاءات بوقوع إساءة معاملة أثناء الاحتجاز().
因此，证据规则应该体现就指称的拘留期间的虐待行为提出证据的难度。 - 30- وتنعقد المحاكمات الجنائية عادة في جلسات علنية، وتطبَّق فيها بدقة قواعد الإثبات (المتعلقة بإثبات الوقائع).
刑事审判通常可以旁听，根据规则(如用事实加以证明有关的规则)得到严格执行。 - واستطردت قائلة إن قواعد الإثبات تمييزية بنفس القدر، كما أن العقوبات على جريمة المرأة أكثر صرامة منها على جريمة الرجل.
证据规则也同样具有歧视性，而且，对妇女犯法行为的惩罚也比对男子更为严厉。 - 148- وتجري المحاكمات الجنائية في جلسات علنية تطبق فيها قواعد الإثبات (المعنية بإثبات الوقائع) تطبيقاً صارماً.
刑事审判通常在公开的法院中审理，并严格实施取证规则(即涉及证明事实证据的规则)。 - وتطبق قواعد الإثبات تطبيقاً صارماً؛ وإذا قبل إثبات بصورة غير سليمة، عندئذ يمكن إسقاط الإدانة في الاستئناف.
证据规则得到严格采用，如果证据以不当方式得到接受，可在上诉之后宣布某项定罪无效。 - ونتيجة لهذه المبادرة، تشمل قواعد الإثبات والقواعد الإجرائية للمحكمة في الوقت الحاضر عدة أحكام هامة صـُـمـمت لحماية الأطفال.
由于采取这一举措，国际刑事法院的证据规则和程序包括若干旨在保护儿童的重要规定。 - ونتيجة لهذه المبادرة، تشمل قواعد الإثبات والقواعد الإجرائية للمحكمة في الوقت الحاضر عدة أحكام هامة صممت لحماية الأطفال.
由于这项行动，国际刑事法院的证据和程序规则现在包括了若干旨在保护儿童的重要规定。 - وتكون الجلسة ذات طابع غير رسمي، ولا تحكمها قواعد الإثبات المستخدمة في المحاكم العسكرية باستثناء الإدلاء بجميع الشهادات الشفوية تحت القسم.
听证的性质是非正式的，不受军事法庭作证规则的约束，但所有口头作证都必须先宣誓。
قواعد الإثبات的中文翻译，قواعد الإثبات是什么意思，怎么用汉语翻译قواعد الإثبات，قواعد الإثبات的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。